Reviews of the book «Сожженные тела на станции Саошулин», 5 reviews
Двоякие впечатления о книге. Сама интрига - отлично! То, что кажется очевидным, вдруг разворачивается на 180 градусов. Развязка истории эмоциональна.
Но! Я очень устала, слушая эту книгу. Избыточное количество имен, которые сложно воспринимать на слух. Средняя часть книги провисает. Хотя все детали расследования будут важными в конце, но путь к ним слишком нудный. Странные отношения между людьми.
Могу рекомендовать большим любителям детективной литературы, кого не пугает обилие азиатских имен.
Это средний детектив, не судоку, не интеллектуальная игра. Но это довольно серьезный роман, в котором можно узнать о Китае периода реформ и о социальных проблемах: низкий уровень жизни, всеобщий контроль, расслоение, пузырь недвижимости с пустыми городами. Что ценно, несмотря на цензуру и постоянные реверансы в сторону КПК.
Перевод оставляет желать лучшего. Но
Даже он не может скрыть глубину и юмор автора.
До конца невозможно разгадать все загадки.
После прочтения примерно трети книги я уже не могла читать без слез. Мне было очень тяжело эмоционально проживать судьбу героев. Разве не в этом сила писателя заинтересовать, заставить сопереживать, ждать продолжения. Буду с нетерпением ждать следующих произведений автора. Спасибо за эмоциональную встряску и напоминание, что есть еще хорошие и благородные люди, которые жертвуя собственной жизнью делают наш мир лучше.
После прочтения примерно трети книги я уже не могла читать без слез. Мне было очень тяжело эмоционально проживать судьбу героев. Разве не в этом сила писателя заинтересовать, заставить сопереживать, ждать продолжения. Буду с нетерпением ждать следующих произведений автора. Спасибо за эмоциональную встряску и напоминание, что есть еще хорошие и благородные люди, которые жертвуя собственной жизнью делают наш мир лучше.
