Quote from the book "Сказать почти то же самое. Опыты о переводе"
Если бы перевод касался отношений между двумя языками, в смысле двух семиотических систем, тогда основным, непревзойденным и единственным примером удовлетворительного перевода был бы двуязычный словарь.
Other quotes
Not for sale
Genres and tags
Age restriction:
16+Release date on Litres:
25 July 2015Translation date:
2006Writing date:
2003Volume:
609 p. 16 illustrationsISBN:
978-5-17-094482-8Translator:
Publishers:
Copyright Holder::
Corpus (АСТ)