textVolume 300 pages
1996 year
Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовала «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, а фабула триллера, футуристический антураж и виртуозная скупость стилевых приемов порождают взрывоопасный, но неотвратимо притягательный коктейль. Итак, добро пожаловать в Японию после катастрофического землетрясения. Токио заново застроен нанотехнологическими небоскребами, успехом пользуется ночной клуб по мотивам Франца Кафки, а по фанатскому сообществу пронесся слух, что рок-звезда по имени Рез собирается жениться на виртуальной звезде, актрисе и певице Рэй Тоэй…
Содержит нецензурную брань
Гибсон такой Гибсон. Ляпы в описании 2000-Х написанные в 1990-х ничтожны. Каждое слово на своем месте. Киберпанк как он есть от основателя. Поклонникам Джонни-Мнемоника читать строго рекомендуется. Перевод средненький, но при знании английского обратный перевод иногда в кассу.
Самая интересная из трилогии, отчасти за счет романтической линии. Читала ее первой, на восприятие сюжета ники не повлияло.
Тяжело было сначала читать. Язык переводчика своеобразен, немного странен с точки зрения построения предложений. Потом захватило, но общее впечатление от книги-на один раз, перечитать не захочется.
Вторую книгу читать почему-то тяжелее. До середины я вообще слабо понимала, что происходит, потом сюжет вроде разогнался. Повествование идет по тому же принципу, что и в первой части – 2 несвязанных героя, проблемы у одного и работа у другого. Темы поднимаются самые животрепещущие – переход сознания из цифрового мира в реальный и наоборот, что настоящее в сети и так далее. Кажется, что описывается наша реальность, помещенная в постапокалиптические декорации, но это все же предсказание.
В общем и целом неплохая книга. Поклонникам кибер-панка зайдет на ура. Есть несколько смешных моментов. Не могу сказать, что книга читается на одном дыхании, но прочитать рекомендую.
Leave a review
То, что произойдет потом, вырастает из того, что происходит сейчас...
...Спрос и Предложение, которые снуют, подобно невидимым драконам, по биржевым площадкам всего мира, сшибая чешуйки прибыли для ... брокеров
Как сказала однажды Кэти, люди богатые и знаменитые редко бывают таковыми по чистой случайности. Можно по случайности стать богатым или знаменитым, но чтобы и то и другое сразу — это уж слишком.
- Бесподобно, - сказал Рез; он вышел из "Западного мира", отряхивая темный пиджак от чего-то белого. - Настоящая, телесная жизнь. Мы столько сидим в виртуале, что начинаем ее потихоньку забывать.
Она сидела на краю кровати, сжимала свою зажигалку двумя руками и целилась из нее в Эдди.
Эдди окаменел. Как струя мочи, посыпанная этим хитрым японским порошком.
- Вот это основа, - сказал русский.
Reviews
5