Введение в технологию Блокчейн

Очень интересно. Полезно понимание основ блокчейна. Хотя можно было и больше практики. С другой стороны книжка и так большая.

Я бы поставила 5 звёзд, но есть несколько очень важных НО.

Пойдём по порядку. Хорошее.

Книга полезна собранием общих знаний о технологии блокчейн в целом и биткоина в частности. Даёт примерное представление о том, как работает блокчейн, криптовалюты и т.п.

Теперь о плохом:

1. Начиная с середины книги она превращается в сборник статей и лекций, переведенных и оформленных не лучшим образом. Местами автоперевод выпирает настолько заметно, что становится неприятно читать. Слова пропускаются, ошибки в некоторых словах, криво переведённые и оставленные как есть предложения. Короче тяжело читается после первой половины, которая действительно похожа на книгу.

2. Последние процентов 20 книги написаны про конкретную реализацию блокчейна. В смысле не про то, как сделано, а про то, как, условно говоря, пользоваться конкретным сервисом для создания своего функционала на их блокчейне. Как по мне эта информация слишком быстро устареет и потеряет актуальность.

3. Особенности перевода… шахтеры и горнодобывающее оборудование меня порадовали =) я понимаю, что miner переводится как шахтёр, а mining machinery как горнодобывающее оборудование, но в русском языке и в обиходе шахтёр это шахтёр, а майнер это майнер, и эти слова у нас не взаимозаменяемы.

4. Статьи собранные в книгу написаны в сильно разное время, что можно понять по разным цифрам вознаграждения за блок. Где-то 11.5, где-то 6.25. Короче автор забил на это, как и на то, что некоторые «главы» называет статьями.

Что по итогу… За первую половину книги 5, за вторую – 3, за машинный перевод, кучу ошибок и прочее – 1. Итого: 3