Reviews of the book «Стража! Стража!», page 3, 120 reviews

Будь обачним, інакше згориш живцем.

Теперь я понимаю, почему мне так рекомендовали подцикл "Варта". Эта книга стала моей самой любимой из прочитаных в цикле "Дискосвіт". В ней всё тот же прекрасный юмор, заставлявший смеяться чуть ли не на каждой странице. Огромный дракон и множество мелких болотных дракончиков, из которых понравился милаха Еролл. И не могу не отметить темницу Патриція, это гениально! В этот раз у меня появилось аж 5 любимых героев, про взаимоотношения которых было очень весело читать. Сержант Колон с его счастливой стрелой, раздающий копняки капрал Ноббі, крутой капитан Ваймз и умная леди Ремкин. А также полный энтузиазма, доброволец Морква. Было весело читать о том, как он проводит аресты, и не понимает некоторых вещей. Но, меня удивило, что в ход не пошли родимое пятно и меч, переданый по наследству... Я также в полнейшем восторге от любовной линии, Ваймз такой милаха, когда краснеет ㅋㅋㅋ Пожалуй, больше всего мне понравилась сцена в постели и как он вышел в милых тапочках с дракончиком в руках ㅋㅋㅋ Конец, а конкретнее то, как разобрались с драконом, оказался неожиданным. Чего-чего, а драконьего ХЭ я непредвидела от слова совсем...

Ч-ч-черт, я не знаю, как писать о Пратчетте. Когда мне не нравилось, все получалось, я честно ныла и жаловалась не непонимание творчества всеобщего любимца. Когда же я расчиталась и получила удовольствие – я не знаю, что написать.

Да, весело. Да, отличный перевод. Да, легко читается. Да, половину текста можно цитировать( да, я засыпала сына цитатами и он их узнал!). Да, колоритные персонажи, очаровательный крепыш, добросовестный воспитанник гномов Моркоу – моя любовь (а как он звучит в оригинале? Carroty?). Да, прелестна воспитательница драконов госпожа Овнец. Да, все мельком знакомые персонажи радуют своим появлением. Мне все понравилось, но что об этом можно написать нового?

При желании можно подключить пафос и написать, что это роман о товариществе, о благородстве, о верности долгу. Но пафос противопоказан роману. Сам Пратчетт словно говорит – «Умоляю, не говори красиво!. Ты все понял? Ну и молодец!»

Для меня этот роман отчасти знаковый. Он снял запрет «немойавтор», это уже немало!

Хочется сказать большое, человеческое спасибо Deli , за то, что в своей рецензии на другую книгу она упомянула озвучку digig. Я никогда не знала, что аудиокниги могут быть столь прекрасны. Я была почти уверена, что они не для меня. А это... это оказалось просто сказкой! И моя рецензия будет посвящена именно аудиокниге «Стража! Стража!»

В детстве у меня были сказки, озвученные, записанные на кассету, и я могла слушать эти сказки часами: для полной визуализации происходящего мне вполне хватало голосов с различными интонациями и случайных звуков (скрипа двери, кашля, карканья). Мне не нужен был телевизор.

И когда я, уютно устроившись в полутьме, начала первую главу «Стража! Стража!» (тот самый шикарный диалог между Тайными Братьями), я и не думала, насколько эта прекрасная книга и эта прекрасная озвучка вместе подстегнут мое воображение. Как в детстве.

В этой книге так много характерных персонажей, и мне предоставилась прекрасная возможность составить о них впечатление не только по тому, что они говорят, но и по тому, как они говорят. И ни разу не возникало у меня справедливое возмущение: разве же может Патриций говорить столь томно? Разве же такой бодро-детский и мягкий голос у Моркоу? С озвучкой оказалось как с книгой: если не возникает сомнений и претензий, в начитываемое так легко ухнуть с головой.

А книга — книга прекрасна, первая у Пратчетта, которую мне удалось действительно оценить по достоинству. Яркая история, черноватый юмор. И капитан Ваймс, почти главный герой, грубоватый, циничный, простой, верный, не герой, не подлец, не покоритель женщин, не умеющий молчать, когда очень надо. Капитан Ночной Стражи.

Если и было на свете что-то, что угнетало его больше, чем собственный цинизм, так это то, что сплошь и рядом этот цинизм оказывался менее циничным, чем сама жизнь.

Когда я в первый раз взялась читать Пратчетта, было тяжеловато смириться с необаятельностью главных героев. Как минимум по первому времени они предстают какими-то нелепыми, неприятными, зачастую отталкивающими, и совсем не хочется идти с ними шаг в шаг по страницам книги. Но постепенно, сама не замечая как, я все-таки очаровывалась ими. Отчасти потому, что они показывали себя в конце концов и с хорошей стороны, отчасти потому, что они такие человечные, со всеми своими негероическими недостатками.

В «Страже» такая же фигня со всей городской стражей. Поначалу думаешь – бррр, неужели с этими трусоватыми, ленивыми, немытими личностями придется провести 13 часов своей жизни. А потом как-то постепенно начинает за них душа болеть.

Ну и, конечно, есть прекрасные сквозные персонажи, которые неизменно радуют своим появлением вне зависимости от того, серьезную роль им в этом романе суждено играть или только сказать «Кушать подано». Например, Смерть (у него первое место в моем личном чарте) и библиотекарь (второе место).

Совершенно завораживал дракон. Может, если бы я читала, а не слушала, то и не была бы столь очарована, но тем не менее – дракон офигенный. Дракончик Эрл, надо признать, тоже очень даже ничего.

Моя первая аудиокнига (во всяком случае, прослушанная целиком). Я думала, что такой формат не смогу воспринимать, но внезапно очень понравилось. Правда, получилось очень долго – оказывается, просто взять и почитать книжечку проще, чем просто взять послушать. Мало времени получалось для этого выкраивать, и к тому же, сама я прочитала бы ее быстрее, чем в сумме за 13 часов. И еще один минус – иногда ловишь себя на том, что отвлекся и не слушаешь, а витаешь мыслями где-то там далеко. С бумажными книжками у меня тоже так бывает, но там пролистать страницу назад значительно проще, чем промотать звук. Ну и все-таки реже отвлекаешься, потому что глаза уткнуты в книжку, а не шарят по всему вокруг в безделье.

А digit, который читал, охрененный. Спасибо ему большое.

Вот уже четвертая или пятая книга прочитана мной у Пратчетта. Вот уже и сам он ушел в обнимку с одним из своих персонажей туда, откуда не возвращаются. А я все еще не могу понять, что за отношения у меня с этими книгами, нравятся они мне или нет, а если нет, то почему...

Плоский мир - бесподобен. Не в смысле "прекрасен", а в смысле я не знаю ничего подобного. Не откажешь автору ни в самобытности, ни в витиеватом, но отчетливо понятном языке, ни в превосходном чувстве юмора.

Но несмотря на то, что юмор Пратчетта мне близок, его неизменно оказывается слишком много. И в какой-то момент юмор уже лезет изо всех щелей, предвосхищая все ожидания и скатываясь на грань с абсурдом. А ведь помимо тяжеловесных предложений и тонн смеха здесь еще множество персонажей, каждый из которых вроде бы обладает индивидуальными чертами, но почему-то все равно норовит свалиться в общую кучу. И каждого нужно запомнить, ну хотя бы постараться. А сюжет меня ждать не собирается, он все набирает обороты. И когда книга переваливает за середину, моя голова уже кипит от обилия сведений, деталей, черт характера, шутеек, ситуевин и нескладушек. Я перекушала, мне всего этого слишком много.

И при этом мне очень нравится авторская манера письма. Я узнаю Пратчетта из тысячи, даже если мне прочтут отрывок из незнакомой книги, благо их десятки. Любую из его книг можно разобрать на цитаты и даже не записывать: они не забываются. Персонажи тоже западают в память навсегда, как бы ни насиловали их имена славные переводчики.

А читать "Стражу" мне почему-то в итоге было скучновато. В какой-то момент слились у меня эти стражники, драконы, братья, роскошные женщины, обезьяны (ой, простите!), короли-рыцари, продавцы и воры в один пластилиновый шар. И перестал увлекать сюжет, в том числе и из-за юмора. Все так весело, так зажигательно, вот и не верится, что героям что-то угрожает, хочется расслабиться.

А читать Пратчетта я все равно буду. За безумной катавасией и калейдоскопом сменяющихся образов отчетливо виден человек умный, ироничный, умеющий смеяться вместе со мной, надо мной, над собой, над этим миром и над мирами придуманными. А такие друзья на дороге не валяются, в книге самое им место.

Мое второе знакомство с этим популярным автором. Я слышу о нем постоянно, и каждый раз люди добавляют "Как, ты не читала его Стражу?! Бросай все и бегом к книге!". Согласитесь, данные рекомендации несколько завышают ожидания. Мне нравится Плоский мир, он необычен, имеет объем и красочен. Автор проделал невероятный труд придумывая его. Но все таки Стража показалась мне немного скучноватой...нет-нет, тут много юмора, а уж какие тут дракончики, и только за них можно смело ставить хорошую оценку, но все таки...как-то затянуто и скучно. У Пратчетта шикарный язык, хотя думаю вы все это и так знаете, а как он умеет играть с сюжетом, обыгрывать сказки, как иронизирует и делает не двусмысленные намеки на наш реальный мир - это здорова, правда. Сначала мне не понравились герои, ну вот вообще никак...Но к концу книги я прониклась к ним, да и конец выдался очень-очень ничего таким, прям даже задумывалась поставить 5 звезд, но потом вспоминала эту тягучесть середины, и сразу отбросила сию мысль. Поэтому моя оценка 4 из 5, пока я могу сравнивать только с книгой о Смерти, и мое предпочтение я отдаю ему, не в обиду Стражникам.

Моё знакомство с творчеством Пратчетта началось именно с этой книги. Но об этой истории я рассказываю "на диванчике".

"Стража! Стража!" - это первая книга в подцикле о страже. Надо отметить, что в этом романе явно чувствуется пародия на романы в жанре "Меч и магия". Хотя уже и не в такой мере, как в первом подцикле о приключениях волшебника Ринсвинда и туриста Двацветка.

Сюжет максимально предсказуем. Как будто читаешь уже однажды (или даже не однажды) читанную книжку.

Сказать, что цикл юмористический - это вообще ничего не сказать.

Надо признаться, что временами я угорала и билась в истерике от смеха. :)

– А чем питаются эти драконы? Вор пожал плечами. – Лично мне припоминаются истории о прикованных к скалам девственницах, – высказался он. – Тогда у нас эти драконы подохнут с голоду, – хмыкнул убийца. – Тут скал отродясь не бывало. Равнина.

Дальше...

Тем не менее, в "Страже" проявились и несколько другие черты.

Сатира:

– Привет, Себя-Режу, – рассеянно поприветствовал Ваймс. – Чем торгуешь? – Штука самая что ни на есть реальная, капитан. – Достабль наклонился чуть ближе. Он принадлежал к тому типу людей, в устах которых обычное пожелание доброго утра звучит как уникальное-случающееся-раз-в-жизни-только-сегодня предложение.

Никогда не доверяй правителю, уповающему на катакомбы, бункера, задние двери и потайные ходы. Не исключено, что ему просто не нравится та работа, которую он выполняет.

В предыдущих отзывах я говорила о типичности. Каюсь, я ошиблась. В случае с Мечом и магией вместо типичности надо говорить о штампах. Именно в поджанре МиМ количество штампов буквально зашкаливает. И Пратчетт умело их обыгрывает и доводит их количество до абсурда:

Причина, по которой клише становятся Клише, заключается в том, что они являются молотками и отвертками в наборе «сделай сам», предназначенном для общения.

Но тем и ценен Плоский мир - мастерским обыгрыванием штампов:

Король должен уметь размахивать мечом. Причем при взмахе меч должен правильно отразить свет, так чтобы у зрителей не оставалось сомнений: перед ними избранник Судьбы.

А вот этот отрывок - это даже своеобразная ода библиотеке и книге:

Поговаривали, что эта библиотека простирается отсюда и в вечность. Вообще, слухи ходили самые разные: якобы среди уходящих за горизонт полок можно плутать целыми днями; якобы где-то в отдаленных уголках лабиринта скитается племя студентов, заблудившихся в процессе поисков материала для курсовых работ; якобы в забытых альковах, как в засаде, сидят странные существа, чья судьба стать жертвами других, еще более странных, тварей... Все это неправда. Истина заключается в том, что пространство способны искажать даже самые обычные книги, и это легко доказывается, достаточно заглянуть в один из по-настоящему старомодных букинистических магазинчиков. Эти магазины – порождение ночного кошмара М. Эшера – содержат в себе больше лестничных пролетов, чем этажей, а еще – ряды полок, которые заканчиваются дверцами, никак не созданными для впуска (а также выпуска) человеческого существа нормальных размеров. Можно даже вывести соответствующее данному случаю уравнение: Знание = сила = энергия = материя = масса. Хороший книжный магазин – это просто-напросто благовоспитанная Черная Дыра, которая умеет читать.

Причем, приключения библиотекаря-орангутана в

в пыльной безмерности Б-пространства,

заслуживают отдельного описания и буквально таки благоговения... Правда, только в те моменты, когда не мешают всхлипывания от смеха:

Кое-кто здесь очень скоро узнает, что настоящий ночной кошмар – это разъяренный библиотекарь. Со значком Ночной Стражи.

Еще один кусочек Плоского мира открылся перед нами во всей красе. Ночная стража. Почему их всего 3 человека? Чем они занимаются на улицах ночного Анк-Морпорка? Все это мы узнаем из этой истории. Ряды стражников пополнил воспитанник гномов Моркоу. За время истории молодой человек показал себя во всей красе, и даже удостоился повышения в звании. Будет любопытно наблюдать за развитием этой ветки повествования, ведь стражники довольно необычные персонажи. А Сибилла Овнец привнесла долю романтики в эту историю и дракончиков...И за этой линией буду с интересом следить. Интересно, чем закончится общение болотного дракончика, который был не таким как все, и истинного дракона.

Жанр "юмористическое фэнтези" не просто мне мало знаком, я его не читала вообще. Поэтому для первого раза я выбрала сразу такого значимого автора, как Терри Пратчетт, который у меня тоже в прочитанном не числится (за исключением "Кот без прикрас", но это уже другая история). Как же я хотела, чтобы эта книга мне понравилась! Даже не просто понравилась, а чтобы проскочила искра, возникла любовь с первого взгляда, чтобы чудесный Плоский мир принял меня, а я приняла его. Потому что вселенная Пратчетта прописана потрясающе, все то, что должно быть в фэнтези там есть. Такой стиль у меня прочно ассоциируется с пиксельными квестами из 90-х (их я безумно люблю). Из всех циклов выбор пал на приключения Ночной стражи - беспечных стражников, чья работа стала никому не нужна, но внезапное появление дракона на улицах Анк-Морпорка меняет происходящее (плюс меняет кое-что в головах самих стражников). Мои ожидания не то что бы не оправдались, но уж точно я ждала большего. Нельзя не признать, что сюжет интересный, стиль написания любопытный, а юмор хоть и немного не привычен, но довольно забавный. Персонажи немного гротескные, но это гармонично вписывается и в действие, и в жанр (юмористическое фэнтези все-таки!) Дракончики, кстати, совершенно очаровательны. Но "Стражу" я читала с усилием, потому что иногда книга откровенно скучновата, а повествование затянуто. Под конец сюжет раскачался и дело пошло веселее, но уж очень хотелось поскорее книгу "добить", чтобы переключиться на что-то новое. На самом деле "Стража! Стража!" - отличная книга, только искра между нами так и не проскочила. Надеюсь, что я просто выбрала не свой цикл, поэтому поиск продолжается. Я просто так от тебя не отстану, Плоский мир!