Собираемся в Доминикану. Хотелось хоть немножко понимать людей там и даже что-нибудь отвечать. Купила. Очень понравилось! Я выписала самые распространенные фразы и развесила по квартире. Читаю каждый день эту книжечку, чтобы привыкнуть к языку. Пытаюсь говорить с мужем на испанском. Очень смешно получается..Прям не терпится услышать вживую эту речь и участвовать в диалоге. Времени у меня осталось всего месяц, но думаю, что с этим разговорником необходимый минимум я выучу.
Перед туристической поездкой в Испанию мне понадобились некоторые азы языка. Долго не выбирала и приобрела этот разговорник.
Начальные сведения грамматики, исторические и географические сведения были не лишними, достаточно лаконичными и интересными.
Все самое интересное для меня в плане разговорной речи содержалось до пятидесятой и после сто девяносто девятой страницы, где находятся необходимые любому туристу фразы речевого этикета, базовые слова и числительные.
Середина разговорника разбита на тематические подборки. Уважаемые составители разговорников, как выбираются фразы для перевода. На мой взгляд, некоторые предложения и на русском произнести будет трудно в силу их объема и оборота речи. Больше 3-5 слов в фразе, наверное был бы оптимальный вариант. Но не все так плохо. Есть в этих подборках хорошие фразы, нужно их только отыскать заранее, а не потом в режиме онлайн. Карандаш (ручку, фломастер и тд.) в руки и галочки на полях разговорника сделать будет не лишним.
Выученные (записанные, отмеченные) фразы на испанском языке, язык жестов, улыбка на лице и вас поймут и ответят. Отчасти, благодаря этому разговорнику у меня получилось пообщаться в поездке с носителями языка.
Очень замечательная книга. Очень хорошо и кратко написано правила чтения и произношения испанских слов, что сразу понятно, и наведены примеры по данноиу правилу. Также есть раздел особенности произношения, тоже очень понятно и внятно.
Очень много разделов на разные темы, что легко можно освоить испанский.
Reviews of the book «Русско-испанский разговорник», 3 reviews