Неординарная стихотворная трактовка украинской народной сказки с первых строк берет за душу и до самого конца не отпускает, заставляя сопереживать героям. Если ваше дитя требует самых настоящих страшных историй, то она здесь. «В ней зависть, месть, проклятие, убийство, колдовство», однако автор щадит детскую психику: не дает главному герою хладнокровно сунуть в печь дочку ведьмы, а обставляет ее смерть как трагическую случайность. Зато все остальные ужасы в наличии: Змея и ее гости съедают Аленку, грызут и пилят дерево, на котором прячется Ивасик, пролетающие гуси не откликаются на его мольбы – и наконец счастливый исход: последний гусик спасает мальчика и приносит его домой. Хотя и здесь, в лучших традициях хоррора, гусь едва не становится жертвой несправедливого рока, но теперь уже Ивасик платит ему добром.
Я думаю: вот и раскрыта подоплёка событий. Как деревяшка ни с того ни с сего превращается в мальчика? В народной сказке бревно просто оживает – как Буратино. А тут чуда никакого нет, просто дед спасает младенца от ведьмы. Сказка превращается в реальную историю со счастливым концом.
С детства помню эту книжку с очень хорошими картинками. В стихах эта народная сказка заиграла новыми, яркими красками. Лёгкий слог, очень складно. И в этой расширенной версии есть где разгуляться художнику. А сюжет – боже, это же настоящий роман.
Светлана Медофф – недооцененный автор, а ведь это третье место после Пушкина и Чуковского. Все что есть в таком жанре у современных авторов – графомания, ну в общем, рядом не стояло. Если вы видели книгу в бумажном варианте, купите, не пожалеете. Через сто лет ваш ребенок будет богачом обладая уникальным экземпляром. У нас в городе ее сказок нет.
Отзывы 3