Quotes from the book «Адриан Моул: Годы прострации», page 2

Почему любая перемена в жизни сопровождается покупкой новых шмоток? Неужто они не слыхали китайской пословицы "Остерегайся всего, что требует новой одежды"?

Я не гомофоб, но когда копаешь собачью могилу, а за тобой критически наблюдает дюжина геев, - через такое я не хотел бы пройти еще раз.

Она остановилась и вперила взор в ярко оранжевые цветы, буйно разросшиеся в зеленом пластиковом горшке, висевшем на скобе рядом с салоном «Побалуй себя».

– Это что за цветы? – спросил я.

– Бегония, – процедила миссис Льюис Мастерс. – Совершенное позорище. В растительном мире они как Маргарет Тэтчер: аляповатые, назойливые, и спасу от них нет.

*в день вступления в силу запрета курения в общественных местах*– Печальный, печальный день, – бормотала мать, вид у нее был сломленный.

– Ну, это еще не конец цивилизации, – сообщил я, вытряхивая пепельницы в мусорное ведро с педалью.

– Во всяком случае, это конец моего мира. – И мать принялась горестно перечислять все то, чего она теперь лишится.

– Если вы что то и утратите, – сказал я, – так это надрывный кашель, смрадное дыхание, существование в…

Не слушая меня, мать, потянувшись за сигаретой, произнесла голосом сомнамбулы:

– Я курю с тринадцати лет. В пятнадцать я носила перчатки выше локтя, и у меня был черепаховый мундштук.

– Сейчас бы тебя за это линчевали, – буркнул отец.

– Кто? – спросил я.

– Эти козлы из защиты прав животных, что спасают проклятых черепах.

В машине я спросил мать, что ей известно о Марте.

– У нее взрослые дети, – ответила мать, – а муж погиб под лавиной.

– Какое несчастье.

– Да, но это стильный способ умереть.

– Все зависит от того, на каком лыжном курорте он погиб. Если на стильном, то да.

– Какой же ты чертов сноб, – буркнула мать.

Такое впечатление, что большинство из тех, кто к нам приходит, страдает нервным расстройством. Впрочем, куда им еще податься, как не в книжный магазин?

- А в пунктуации ей просто нет равных, - продолжал Уэллбек. - Уж она точно знает, когда нужно поставить точку.

Бунт меня уже как-то не привлекает. Я просто тихонечко допьюсь до смерти, а грабежи оставлю подрастающему поколению.

Спали мы в одной постели, но было такое ощущение, что я лежу на Северном полюсе, а она на Южном.

- Мы все умираем, доченька. Бессмертных среди нас нет.