Volume 401 pages
2015 year
Защита
About the book
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Национальный бестселлер Британии.
От автора – обладателя премии Gold Dagger.
В серии продано более 1 000 000 копий.
Выиграй дело. Или проиграешь жизнь…
Некогда Эдди Флинн был вором и мошенником. Затем стал адвокатом. Оказалось, особой разницы между тем и этим нет.
Поэтому уже год как Эдди поклялся больше никогда не переступать порог зала судебных заседаний. Но клятву пришлось нарушить. Да и как тут не нарушишь, когда к твоей спине привязали взрывчатку, а единственную 10-летнюю дочь взяли в заложники? Флинн должен выиграть абсолютно безнадежный процесс для главаря одной из крупнейших мафиозных группировок Нью-Йорка, которого обвиняют в убийстве. При этом адвокат должен… взорвать главного свидетеля обвинения прямо в зале суда. Но Флинну удается убедить своего клиента в том, что он сможет отмазать его от приговора легальным путем.
На все про все у него 48 часов. И это будет главная защита в его жизни…
«Стив Кавана возрождает юридический триллер». – Financial Times
«Достойно великого Джона Гришэма». – The Times
«Кавана – гений». – Evening Standard
«В гипнотической силе повествования Стива Каваны кроется настоящая магия». – Sunday Express
«Стив Кавана – мастер завязок, выстраиваемых с особым шиком». – Рут Уэйр
«Потрясающий писатель. У него подлинный талант ярко гореть». – Дон Уинслоу
«Поверьте мне: вы будете гадать, кто виновен, до самого конца». – Иэн Рэнкин
«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли
«Идеальное удовольствие для поклонников детективной литературы». – Дженис Халлетт
«Повороты сюжета Стива Каваны бьют прямо в глаз. Никогда не предугадаешь, когда это произойдет». – Энтони Горовиц
«Стив Кавана создает лучшие сюжетные линии в жанре». – Мик Херрон
Захватывающе!
Очень яркие описания, напряжённый сюжет.
Проглотила книгу моментально, буду читать серию о любимом адвокате дальше.
Я открыла для себя нового автора, заставившего лихорадочно искать и читать взахлеб другие книги. Немного покоробила тема "русской мафии", ну сколько можно ее эксплуатировать? Но обыграно четко и без перегибов. И Эдди Флинн - юрист, пусть и вышедший из "низов" общества, но хорошо подкованный, грамотный и, как модно говорить сейчас, "практико-ориентированный". Чем-то он мне напомнил детектива Кареллу из бессмертной саги Эда Макбейна, но фигура прописана тоньше и более живо. Я люблю детективные серии за то, что четко знаешь - в финале каждой главный герой выходит победителем, а плохие парни остаются с носом. И эта книга написана и переведена хорошо, потому что нет желания пропустить куски текста и сразу глянуть в конец.
Если бы не была знакома с автором и серией про Эдди Флинна по другим книгам, бросила бы читать чуть ли не после первой главы. Перевод - просто ужас. Читаю, и думаю: поскорее бы сцены непосредственно в зале суда, там хотя бы можно «перевести дух» и насладиться текстом.
moreva_v, соглашусь, перевод этой книги просто ужасен. Не был бы знаком со всей серией, закончил бы чтение уже на 10 странице.
Для читателя на русском языке эта книга будет особенно интересной, поскольку она - одна из первых в серии про Эдди Флинна. Роман содержит массу важных деталей и объясняет моогие особенности сюжета и мотивацию героя в более поздних книгах серии, которые могли быть не очень понятны, поскольку на русском языке книги выходили не в хронологическом порядке. И с одной стороны автор здесь только-только раскрывается - оттого и цирка с конями в зале судебного заседания больше обычного. Как и художественного домысла с постоянными ошибками в мелких деталях. С другой стороны, Гарри здесь еще верховный судья, а дочка Эдди еще маленькая, а сам Герой только-только проходит жизненную развилку и только-только формулирует свое профессиональное кредо. Сюжет лихо закручен. Читается на одном дыхании и уснуть решительно невозможно, пока ее узнаешь что будет дальше. Отдельное спасибо переводчику за сноски, диалог с читателем и потрясающие комментарии. Прочел с огромным удовольствием и горячо рекомендую!
Отлично, очень ждала первую книгу об Эдди Флинне, хотелось узнать с чего все началось. Теперь жду с нетерпением перевода остальных вышедших книг, те что есть в продаже - прочитаны и каждая с удовольствием.
Book description
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Национальный бестселлер Британии.
От автора – обладателя премии Gold Dagger.
В серии продано более 1 000 000 копий.
Выиграй дело. Или проиграешь жизнь…
Некогда Эдди Флинн был вором и мошенником. Затем стал адвокатом. Оказалось, особой разницы между тем и этим нет.
Поэтому уже год как Эдди поклялся больше никогда не переступать порог зала судебных заседаний. Но клятву пришлось нарушить. Да и как тут не нарушишь, когда к твоей спине привязали взрывчатку, а единственную 10-летнюю дочь взяли в заложники? Флинн должен выиграть абсолютно безнадежный процесс для главаря одной из крупнейших мафиозных группировок Нью-Йорка, которого обвиняют в убийстве. При этом адвокат должен… взорвать главного свидетеля обвинения прямо в зале суда. Но Флинну удается убедить своего клиента в том, что он сможет отмазать его от приговора легальным путем.
На все про все у него 48 часов. И это будет главная защита в его жизни…
«Стив Кавана возрождает юридический триллер». – Financial Times
«Достойно великого Джона Гришэма». – The Times
«Кавана – гений». – Evening Standard
«В гипнотической силе повествования Стива Каваны кроется настоящая магия». – Sunday Express
«Стив Кавана – мастер завязок, выстраиваемых с особым шиком». – Рут Уэйр
«Потрясающий писатель. У него подлинный талант ярко гореть». – Дон Уинслоу
«Поверьте мне: вы будете гадать, кто виновен, до самого конца». – Иэн Рэнкин
«Настолько классные книги появляются очень редко». – Майкл Коннелли
«Идеальное удовольствие для поклонников детективной литературы». – Дженис Халлетт
«Повороты сюжета Стива Каваны бьют прямо в глаз. Никогда не предугадаешь, когда это произойдет». – Энтони Горовиц
«Стив Кавана создает лучшие сюжетные линии в жанре». – Мик Херрон
Reviews, 23 reviews23