Итак, прошли пять месяцев. Юрасик сначала ленился, но потом стал быстро выполнять поручения капитана. Научился слушаться старших. К концу пятого месяца дисциплина была вторым его именем.

Наконец в иллюминаторе показался красный шар, который увеличивался в размерах.

– Марс! – заорал Юрасик. Все пираты подбежали посмотреть на неизведанную планету

Им предстояло первыми исследовать ее. Все чувствовали трепет неизведанного. Через некоторое время космолет завис на орбите Красной планеты.

– Протон и Декарт, вы останетесь на корабле. Пифагор, Аристотель, Ферма и Юрасик… а, простите, Гагарин, вместе со мной примарсимся через час. Начать подготовку!

Новые скафандры серебристого цвета позволяли свободно двигаться людям, не сковывая движения. Пираты погрузились в спускаемую многоразовую капсулу и отправились покорять Марс.

Посадка вышла жесткой, отлетела деталь внизу капсулы, так что она накренилась и не встала ровно, как того хотели космические путешественники.

Первый на марсианскую землю ступил Евклид, как и полагается капитану корабля. За ним последовали его спутники. Юрасик с открытым ртом рассматривал природу Марса. Под ногами оказался красный песок. Перед ними лежала цепочка из пересекающихся каньонов.

– Мы примарсились в регионе – Лабиринт Ночи, – передавал по рации капитан, – их появление до сих пор не изучено. Поистине удивительное место. Сегодня мы просто погуляем. Завтра разобьем марсианскую обсерваторию и начнем наши исследования. Уже представляю удивленные взгляды людей из Космической Федерации. Мы войдем в историю.

Пифагор, Аристотель, Ферма слушали Евклида и обсуждали предстоящий план по исследованию Красной планеты. А вот Юрасика привлекла дыра в грунте чересчур правильной формы. Он встал на колени и заглянул туда, освещая темноту фонариком, который находился в правой части шлема. Ему показалось, что на дне колодца есть движение, мальчуган наклонился ниже и, не удержавшись, полетел вниз. Рация его была отключена, взрослые не сразу заметили исчезновение внука бывалого пирата.

Юрасик упал на дно, падение смягчил скафандр, сбоку что-то отшатнулось от него. Юный космопират от испуга отпрыгнул в другую сторону. Свет озарил фигуру гуманоида с ярко-желтой кожей и большими глазами, завернутую в мешковатую оранжевую ткань. Волосы ярко-красного цвета были собраны в большой пучок на голове. Марсианин испуганными глазами смотрел на пришельца. «Негоже Гагарину пугаться!» – сам себе сказал звездный юнга. Он выставил руки в дружеском жесте, однако скафандры не пропускали звука. Как же общаться рыжему космонавту? Юрасик включил рацию и передал сообщение взрослым:

– Прием… шшшшш… говорит Гагарин… шшшшш… на дне… шшшшш…

– Шшшшш… где ты?.. – в рации раздался встревоженный голос деда.

– Шшшш… говорит капитан… шшш… приказываю вернуться.

– Шшшш… не могу… шшш… пытаюсь вступить в контакт с марсианином…