Reviews of the book «Как делать полезные заметки. Эффективная система организации идей по методу Zettelkasten», page 3, 24 reviews

Zettelkasten (цетелькастен) переводится с немецкого как «ящик для заметок» или «картотека». Говоря простыми словами, это понятие означает способ ведения заметок на карточках, связанных друг с другом в картотеке (бумажной или электронной).

До прочтения этой книги её содержание казалось мне очень практичным. Свою роль в этом сыграло название — «Как делать полезные заметки». Но на самом деле книга оказалась не такой практичной, как я ожидал. В ней излагается определённый взгляд на ведение записей в научной, учебной и другой интелектуальной деятельности, подразумевающей написание текстов. Содержание книги ближе к философии, чем к практике. Это не её недостаток, а особенность её содержания. «Философия» или теория в данном случае тоже нужна, и она занимает основную часть... Next

Я пытался ранее понять методику и переложить её в свою систему, но постоянно с неё скатывался. Статьи, которые читал, сильно искажали суть методики. После прочтения книги плотно внедрил её в свою систему.

При этом, не исключаю, что без предварительного опыта может показаться примитивной и оторванной от практики. Но это не так.

Ода ящику.

Как тут уже кто-то отметил - если эта книга сама написана с помощью метода, который она пытается описать, то данный метод выглядит весьма сомнительно. Она больше напоминает философское эссе или отрывки из дневника, чем практическое руководство. Постоянные повторы, смутные идеи, тавтологии. К тому же, как мне показалось, перевод довольно посредственный - хоть я и не видел оригинал, но прочел достаточно иноязычной литературы, чтоб почувствовать халтуру. Очень трудно почерпнуть что-то полезное. Так что, если и стоит её читать, то лишь для общего развития.

не читаемо для меня.

такое ощущение, что либо автор, либо переводчик не может сформировать мысль простым языком.

постоянно наворачивает «масло масленное»…