Volume 324 pages
2026 year
About the book
Роман Николаевич Ким (ок. 1899–1967) – советский писатель корейского происхождения, видный японовед и в то же время – сотрудник контрразведки ОГПУ-НКВД. Родился в семье эмигрировавшего в Россию корейского националиста; для получения образования был отправлен в Японию и окончил там элитный университет. Впоследствии любовь к японской культуре и одновременно неприятие ее политики стали доминантами его жизни и творчества. В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и ее приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодежи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты. В сборник вошли памфлет «Три дома напротив соседних два» (1934), глоссы «Ноги к змее» (1927), а также избранные статьи, рецензии, рассказы и переводы. Книгу сопровождает подробный комментарий японистки Анны Слащёвой и статья биографа Кима Александра Куланова.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Это очень необычная книга о японской литературе до 20-х годов ХХвека (когда и была написана). Я не очень сильна в истории Японии (если честно, почти ничего и не знала), а здесь столько всего познавательного. И про самураев, и про революцию. Например, интересный факт: до 1873 года японцам нельзя было родниться с европейцами. Но это не скучный учебник. Я, например, смеялась когда читала про скандалы писателей, которые делали их общеизвестными в своих произведениях (это же "Мужское-женское" и "Пусть говорят" того времени. Телевидения и интернета не было, а книги и газеты были, вот и использовали доступные средства) или про переводы (столько перлов, которые еще надо постараться придумать). Не всё чтение далось легко, многое пришлось гуглить и узнавать дополнительно - но разве не в этом цель книги - дать мотивацию к изучению?
А еще автор Роман Ким - тоже не простой человек с удивительной биографией (в которой до сих пор есть загадки) и про него было очень интересно узнать.
Reviews, 1 review1