Reviews of the book «Возвращение Борна», 2 reviews

Как бы плохо ни был переведен роман, а Борн всегда останется Борном. Читал и в оригинале, но в силу слабоватого знания языка, было много чего не понятно. А в целом сюжет больше чем хороший – фильм бы отличный получился.

Борномания

Очень неплохо, но шедовром шпионского жанра не назвать. Автору нехватает красок или переводчик откровенно слабоват. Переведено мне кажется суховато.

Log in, to rate the book and leave a review
Not for sale
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
14 August 2009
Writing date:
2004
Volume:
700 p. 1 illustration
ISBN:
5-699-13474-3
Copyright holder:
Эксмо
Download format:
Draft
Средний рейтинг 4,8 на основе 275 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 876 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 1171 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5111 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 160 оценок
Draft
Средний рейтинг 4,5 на основе 43 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 958 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 215 оценок