Книга выпала мне в рекомендациях, я решила почитать фрагмент… и вот я уже дочитываю финал. Заставила обо многом задуматься. С легким слогом и немножко детективной историей, эта книга, на самом деле, открывает очень жизненные вопросы, с которыми задумчиво остаешься сидеть в конце. Спасибо!
Прочитала все изданные на русском книги Ричарда Руссо. «Неординарный человек» и «Эмпайер Фоллз» лидируют в моем личном рейтинге. В «Шансах» не хватило иронии, которой много в Неординарном человеке и которая с самого начала зацепила.
Взрослые 66 летние мужчины вспоминают детство, юность и подводят какие-то предварительные итоги жизни, размышляя, а как оно могло бы сложиться, если бы…на фоне загадочной истории, случившейся много лет назад. Затрагивается тема войны во Вьетнаме, глубокий раскол общества, отцов и детей, много детских травм, рефлексии и чуть детектива. В целом история про мужскую дружбу и насколько хорошо мы вообще знаем близких людей и самих себя. Знаем или верим, что знаем?
Не новый, но оправданный в данной истории подход у автора: главы написаны от лица разных персонажей. Все характеры ярко и небанально проявляются, даже зная поступки героев читателю не понять их мотивов без воспоминаний и внутренних монологов. Одного не хватило – главы от лица девушки, Джейси, которая так и осталась загадкой.
еще фишки:
Абсолютно неожиданный финал, его можно даже назвать счастливым, несмотря на факты и события. Пусть каждый сам анализирует свои впечатления от книги.
Ни одного лишнего персонажа, по мере развития сюжета все имеют свою функцию и завязаны в общий клубок.
Охотно отправляешься за героями в разные путешествия, знакомишься с новыми местами.
Без труда окунулась в атмосферу 70- 80х: рок, свобода и любовь, получилась книга для тех, кто в теме
Первая книга у Руссо, которая мне на 100% понравилась. Неспешное повествование, описание прекрасного острова, на котором так и хочется побывать.
Интересные герои, тщательно прописанные. Их поступки, мысли, переживания. Детективные нити аккуратно вплетены в сюжет, держат в напряжении до конца.
Атмосферно. Кинематографично. Читаешь и смотришь фильм. По ощущениям напомнило первого «настоящего детектива» вперемешку с «местом под соснами». Прочитал за раз, затягивает – фиг оторвешься.
P. S. Перевод действительно не очень. Часто встречаются громоздкие и неуместные грамматические конструкции. Ну и Джои Гроббин - это как Фродо Торбинс) Однако получить удовольствие от книги это не помешало.
Очень мешает читать перевод. «Бирка с именем» вместо бейджика, странные грамматические конструкции – неудачные кальки с английского… И так далее.
Книга с закрученным сюжетом, который петляя показывает, как можно заполнить пробелы в своих знаниях. На самом деле, автор хотел не историю рассказать, а задать один вопрос: насколько хорошо ты знаешь своих друзей, близких и, в конце концов, себя? И ответ довольно очевиден. И за всю жизнь невозможно узнать ни себя, ни другого. Вот только готов ли ты смириться с этим, что за всю жизнь не приблизился к настоящему пониманию человека? Автор как будто бы не готов) кажется, он огорчён от одной мысли, что нельзя познать своего ближнего. Но стоит ли огорчаться? Я думаю, что нет.
Книга написана интересно, очень много интересных мыслей, язык не банальный, но читается легко. За длинное начало – минус. Очень нудное и скучное, хотя, наверное, оно было нужно, чтобы познакомиться с героями. Но кульминация и развязка захватили всё внимание, и я не могла оторваться от книги пару дней!
Если любите интересные истории с загадкой и вопросами о жизни, то прочитать стоит
Начинал читать ожидая несколько другое. Наверно поэтому первые главы дались нелегко. Но по мере знакомства с героями и сюжетом книга затягивает. В итоге, просто проглотил ее и теперь хочется перечитать более спокойно и вдумчиво и поразмышлять над отдельными сюжетными линиями. А того, о чем стоит поразмыслить, в книге более чем достаточно…
Люблю Руссо, но эту книгу не смогла читать из-за перевода. «Студиозус», «халдей», «Плющовый» угиверситет (очевидно, речь о тех, что из Лиги плюща). Насколько роман «Эмпайер Фоллз» захватил с первых строк, настолько этот отвратил из-за перевода
Увы, но книга нудная и затянутая. Мучила ее пару месяцев. Бесконечные размышления 66 летних героев о времени своего обучения в колледже. Словно, после этого у них не дизнь была, а летаргия. И даже развязка затянута и без динамики. Просто не рекомендую
Reviews of the book «Шансы есть…», 75 reviews