Read the book: «Пока они молчат»
Пролог
- Давай, заезжай! – пыхтела Агнес в дверях своей квартиры, затаскивая чемодан.
Возвращение домой на самолёте было хорошей идеей, с учётом того, что прямо на подлёте к аэропорту Норвегию весьма серьёзно всколыхнуло землетрясение, эпицентр которого пусть и был в районе Гломфьорда, но потянул на 4,6 баллов. Пилотам пришлось провести в воздухе лишних полчаса, прежде чем получить разрешение на посадку.
После непростого перелёта чемодан показался Агнес тяжелее, чем до сдачи в багаж, но бирка с именем и наклейки AC/DC, которыми она собственноручно обклеила скучный кобальтовый алюминиевый корпус, говорили, что она сама виновата в тяжести содержимого. Списав всё на усталость и купленные сувениры, Агнес добралась из аэропорта до дома и теперь была готова разобрать вещи и рухнуть в свою большую, мягкую кровать.
Включив местную радиостанцию, Агнес, пританцовывая, уложила чемодан на пол в спальне, присела рядом, раскрыла бегунки молнии в разные стороны и откинула крышку. Ни одного сувенира, ни одного предмета одежды внутри не оказалось. Туристку ждал невероятный сюрприз: испуганная, съёжившаяся девочка и два пронзительно голубых озера детских глаз, взирающих на хозяйку багажа.
- Твою ж…
Глава 1
- У меня в чемодане ребёнок У меня в чемодане ребёнок!
- Я так понимаю, никаких подарков из Парижа мне не ждать? Только я успела обрадоваться, что ты вместо Швеции хоть куда-то улетела, и уже сюрприз! – послышался тонкий, женский голосок из динамика телефона.
- Ты что, не слышишь? Ребёнок в чемодане, Лейла! – Агнес была не на шутку взволнована, даже напугана, если говорить откровенно, и её страшно бесило, что в такой ситуации, хоть и двоюродная, но сестра переводит диалог в шутку. Она металась по коридору, как загнанный в клетку зверь, изредка поглядывая на чемодан, где, всё ещё пряча личико в складках одежды, клубочком свернулась неизвестная девочка. Сжимая телефон с невероятной для себя силой и чувствуя напряжение каждой клеточкой тела, она надеялась на помощь, на подсказку, на поддержку, надеялась, что кузина пренепременно станет тем человеком, кто успокоит и скажет, что неизвестный ребёнок – не проблема, а лишь небольшое недоразумение. Но сестра не восприняла всерьёз даже саму вероятность такого события.
- Я слышала, что с отдыха туристы привозили ракушки, болячки и даже мужей, но чтоб целого ребёнка! Неса, ты либо алмаз приключений, либо искусная актриса! Ладно, оставим шутки, как долетела?
- Я не шучу, Лей! Клянусь, я не шучу!
- Что? – переспросила собеседница.
- Не шучу я!
В трубке воцарилась тишина, лишь звук гудков автомобилей создавал фоновый шум.
- И откуда он там взялся? – прервала наконец молчание Лейла.
- Это девочка, - уточнила Агнес.
- Спасибо за гендер-пати, но этот факт роли не играет
- Я понятия не имею! Могу поклясться, что сдавала в багаж вещи! – неподдельная тревожность в голосе пробила стену сомнения кузины, и та, наконец, восприняла звонок Агнес всерьёз.
- Ты, как всегда, не закрыла чемодан на код? Воры, контрабандисты да все преступники только и ждут удобного момента! Сколько раз я тебе говорила
- Да не было у меня там ничего сверхценного! Ноутбук и другие гаджеты были в ручной клади, – оправдывалась девушка. - Кто знал, что мои футболки заменят на целого человека!.. Что мне делать? Что делают в таких случаях?
- Для начала успокойся, сделай вдох! Ребёнок - не оружие, угрозы не несёт. Я недалеко от тебя, рядом с Иленской церковью [1], попала в небольшую пробку, - Лейла говорила ровным, уверенным голосом, что не могло не внушить доверия, - как юрист, могу тебя заверить, что из воздуха девочка не возникла. Это точно дело рук торговцев людьми или контрабандистов. Нужно вызвать полицию.
- С моим-то к ним доверием
- Хорошо, не звони. Главное, ты сейчас не переживай, я через несколько минут приеду, и вместе вызовем. За тобой не следили, не заметила?
- Не имею понятия, - машинально ответила Агнес, наблюдая, как неизвестная девочка робко принимает сидячую позу, раскрывая своё светлое лицо и роняя чёрные волосы на плечи, и рассматривает комнату. – Она села, Лей Оглядывается
- Отлично! Хотя бы живая. Попробуй узнать, как её зовут, как она попала в твой чемодан. Что-нибудь выясни. Элементарно, язык будем знать, на котором говорит.
Агнес несмело вошла в комнату, приблизилась к креслу, что стояло напротив кровати и служило девушке местом для чтения, медленно присела и уже была готова завести диалог, как в её сознание врезались знакомые черты. Взгляд Несы соскользнул с лица девочки на собственную прикроватную тумбочку, где стояло старое детское фото, затем вернулся к незнакомке. Ледяные капли сковали спину, по всему телу пробежала волна дрожи, дыхание перехватило, руки затряслись и чуть не выронили трубку, а глаза не переставали сравнивать две картинки: реальную и из прошлого.
- Неса, что там? Почему ты молчишь? – голосок на той стороне мобильной связи не сдавался и пытался достучаться до кузины, но та не могла поверить в происходящее и сформулировать собственные мысли.
- Я Это Лейла, это
- Что? Кто? Не девочка? Мальчик?
- Это Бе́айви! – выпалила девушка, шокировано вглядываясь в черты лица гостьи. В трубке послышался свист тормозов. – Это Беайви - повторила она шёпотом, - Беайви
- Какая Беайви?
- Моя Беайви Наша Беайви!.. И она всё ещё ребёнок
- Да ты шутишь!
Уже через несколько минут обе кузины сидели на кресле и смотрели, как маленькая Беайви ходит по комнате, лёгкими движениями прикасаясь к обычным предметам: пледу на кровати, краям графина с водой, белоснежной тюли, ворсинкам ковра. Она словно изучала то, чего до этого дня не знала, или что вспоминала, поскольку давно забыла. У окна она задержалась дольше всего, вглядываясь в гладь Тронхеймского фьорда и в рельеф величественных Скандинавских гор. Отходя от каждого из предметов изучения, она всё поглаживала двумя руками прядь своих волос, словно пытаясь их распутать, хотя они были совершенно гладкими. Её льняное пыльно-серое платье оголяло босые ноги до колен, но при этом имело удлинённые рукава, и каждый раз, когда руки касались волос, оно приоткрывало плетёный изумрудно-жёлтый браслет с большим металлическим прямоугольным шармом.
Девушки не могли поверить в происходящее, никто из них не смел набрать 112 и вызвать патруль, да и говорить пока что обе были не готовы. А как можно иначе реагировать на внезапное волшебное появление пропавшего тринадцать лет назад ребёнка?
В тот год вся семья сбилась с ног в поисках своей малышки, кроме отца. Отец накануне уехал в командировку, а узнав о случившемся больше так и не вышел ни с кем на связь. Полиция проработала все возможные версии, начиная от детского побега и заканчивая появлением в городе маньяка. Озеро, горы, леса в округе поисковики прошерстили сотню раз. Безрезультатно. Мать Агнес хоронила пустой гроб и оплакивала ребёнка, тело которого даже не смогла в последний раз обнять. Депрессия, уединение и суицид стали результатом её горя. Материнское сердце не вынесло потери...
Несу, которой было всего четырнадцать, взяла под опеку семья Коскинен: Анна – родная тётя, сестра мамы, её муж – Клаес, финн по происхождению, и их дочь Лейла. Они дали подростку дом, образование и любовь, поддерживали в каждом начинании, включая изучение невероятного количества криминальных сводок Норвегии за 2010 год. Девушка не сдавалась много лет, пыталась отыскать хоть какую-то зацепку, хоть какое-то упоминание о том, что её младшая сестра жива. И когда ей удалось найти фото похожей девочки в Швеции, Агнес расширила зону поиска до ещё одной страны. Но как бы ей не хотелось отыскать сестру, в итоге все пришли к выводу, что Беайви погибла, и живой её уж точно не найти.
Тринадцать лет – столько потребовалось Агнес, чтобы смириться с ситуацией и впервые посетить пустую могилу, оставить на ней цветы и игрушку, пусть не телу, но юной душе, где бы она ни была. Почему же именно сейчас, когда девушка наконец-то что-то сделала для себя и отпустила прошлое, Беайви вернулась, и почему вернулась прежней – главный вопрос в голове её старшей сестры.
- Почему у неё голубые глаза? – шёпотом спросила Лейла.
- Я не представляю. Были зелёные. У нас в семье у всех зелёные, – тихо отозвалась Агнес, разводя руками.
- А что у неё на руке? И что это за лохмотья вместо одежды?
