Мечтая о Флоренции

Была приятно удивлена ,когда нашла своего любимого автора здесь).Читала в бумажном варианте и здесь , судя по ознакомительному фрагменту здесь тоже перевод хороший).В целом очень трогательно, очень романтично, прекрасные зарисовки Италии с одновременным погружением в реалии современной Англии- дорого стоят. Нет пошлости, нет избыточной драмы и криминала. Кому-то может быть покажется скучным размеренное повествование, но по мне так-просто кайф для отдыха и уютного вечера))!

Лето, и очень хочется лёгкого, приятного чтения, о любви и Италии. Всё это есть в книге! Но... Какой жуткий перевод! Портит всю атмосферу! Если - " довольно-таки симпатичный" я ещё проглотила, то " расскажи о ТАМОШНЕЙ жизни" , это перебор!!! Просто крик души!

Моя первая поездка заграницу была именно во Флоренцию с будущим мужем. Это было прекрасные пять дней. Мы бродили по улочкам, заглядывали в кафешки, посещали соборы, чувствовали дух истории.
Потом была игра Assassins creed 2, благодаря которой я там побывала снова.
И вот, читая книгу, я оказалась там третий раз. Сквозь строки можно почувствовать, местный колорит, ритм жизни, особенно чувственно и подробно описана еда. Приятно было видеть знакомые названия мест, площадей, улиц, достопримечательностей, а что не знала, то открывала карту и перемещалась вместе с героями.
Сюжет у романа простой, даже сказочный, в духе золушки. Очень много случается с героиней удачных совпадений и знакомств, но ей все равно сопереживаешь.
Я была в поисках автора любовных романов, чтобы не жалеть о потраченном времени. Так вот, я не жалею, а даже благодарна за ту атмосферу и настроение путешествий, что подарил мне писатель. Думаю немного позже прочитать у Уильямса еще о Риме.

Шикарная книга,читается легко и весело,совершенно шикарное послевкусие,сразу захотелось в Италию!!!Спасибо большое автору!!!

Понравились все книги автора, рекомендую к прочтению тем, кто любит женскую прозу. Интересный сюжет, нравятся герои романа, люди образованные и умные. Узнаешь интересные факты и об Италии. Так и хочется посмотреть все, описанное в романе, своими глазами. Книжное путешествие очень увлекательно.