Volume 580 pages
2012 year
Умереть не до конца
About the book
Питер Джеймс – писатель-криминалист, автор бестселлеров по версии «New York Times», а также 21 бестселлера № 1 по версии британской «Sunday Times». Особенно успешной можно назвать серию романов о Рое Грейсе – это любимый детектив королевы Камиллы. В 2021 году на ITV стартовал британский сериал «Грейс», снятый по мотивам книг Джеймса (заявлено 6 сезонов).
Брайтон и его город-спутник Хов охвачены паникой: там появился маньяк, который открыл охоту на молодых женщин. Визитная карточка этого преступника – противогаз времен Второй мировой войны. Суперинтендант Грейс думал, что его уже ничем не удивишь, однако, как выяснилось, совершенно напрасно: ничего подобного в его обширной практике еще не встречалось. Человека, которого подозревают в жестоких убийствах, видят одновременно в нескольких местах – ну просто какие-то чудеса в решете, по словам начальницы Грейса. Тут поневоле призадумаешься: уж не охотится ли полиция за призраком?
Роман выходит в новом переводе.
Оцениваю книгу не по сути написанного, а то, что это не та книга, за которую ее хочет выдать ЛитРес. Друзья, не видитесь (как повелся я), что получите, исходя из заверений ЛитРес, 18-ю книгу из серии про Роя Грейса. Это 3-я книга!!! Почему это не сказать по честному непонятно, тем более, что 3-я книга отсутствует в полном перечне на ЛитРес. То, что данную книгу опубликовали в 2026 г. не делает ее автоматически 18-й. Оригинальное название данной книги Not Dead Enough. В другом переводе она давно известна и прочитана под названием "Убийственно жив". И кстати, издана в оригинале она была не в 2012 г., как указано на первой же странице книги, а в 2007 г. Что касается действительно 18-й книги, то она называется Picture You Dead и издана была в 2022 г. Правда перед ней еще издавался короткий рассказ Wish You Were Dead, но вряд ли его стоит считать 18-м романом.
avalan Добрый день! Огоромное Вам спасибо за этот отзыв! Я так повелась на предыдущую книгу, которая значилась в новинках и последней в серии, а по факту получилось хорого забытое старое… Литрес демонстрирует полное неуважение к своим читателям… очень неприятно (((
Очень интересный сюжет упакован в крайне занудную форму!
Интересно конечно, но хотелось бы читать продолжение о Рое Грейсе, а не возвращаться в который раз к его прошлому. Надеюсь все таки Литрес опубликует действительно что-то новое.
Из автора детективщик, как из меня балерина. Не то чтобы из меня балерина совсем не получится - две руки, две ноги, вес меньше 100 кг, кружусь и не падаю, - но вряд ли это кому-то доставит удовольствие.
Происходит два убийства с интервалом в день, полиция вроде что-то делает, но читатель ничего нового и интересного не узнает: ни о жертвах, ни о каких-то ее отношениях и связях (только самое банальное), подозреваемый все это время один и самый очевидный. Довольно рано мы получаем намек на некую интригу, ну и мусолим ее до конца книги. Читателю быстро становится примерно понятно, к чему ведет автор (во всяком случае, есть два очевидных варианта), а автор все продолжает нагнетать: там такое! такое! я такое задумал, Зиночка, ты щас упадешь. Ну кринжатина невозможная.
Перевод на тройку с плюсом, рекомендую Александру Смульскому выучить иные грамматические конструкции, кроме нагромождения деепричастных оборотов.
Reviews, 4 reviews4