Quotes from the book «Ваша взяла, Дживс!»
Шерлок Холмс никогда бы не отказался принять посетителя только потому, что накануне допоздна кутил по случаю дня рождения доктора Ватсона.
Теперь я понимал, что чувствует генерал когда отдает приказ стрелять, а ему говорят, что полк сегодня не в духе.
Перспектива обручиться с девицей, которая всерьез разглагольствует о феях, которые рождаются в тот момент, когда звездочки чихают, повергла меня в ужас.
В конце концов, голодная тетушка не может быть такой же приветливой, как тетушка, сытно пообедавшая.
"Немедленно приезжай. Траверс"
"Удивлен. Жду объяснений. Берти"
«Чем ты, черт подери, удивлен, балда? Немедленно приезжай. Траверс».
«Что означает «немедленно»? С уважением. Берти».
«Немедленно» означает немедленно, дуралей несчастный. А что еще, по-твоему, это может означать? Приезжай немедленно, иначе завтра с первой же почтой на твою голову падет теткино проклятье. Целую. Траверс».
«Когда вы говорите «приезжай», вы имеете в виду «приезжай в Бринкли-Корт»? А когда говорите «немедленно», означает ли это «немедленно»? Растерян. Озадачен до крайности. С наилучшими пожеланиями. Берти».
«Да, да, да, да, да, да. Неважно, что ты ничего не понимаешь. Просто приезжай немедленно, я тебя прошу. И, ради бога, хватит со мной пререкаться. По-твоему, у меня денег куры не клюют и я в состоянии посылать тебе телеграммы каждые десять минут? Вот упрямый осел. Немедленно приезжай. Целую. Траверс».
В те минуты, когда у вас на сердце тяжело, ничто так не успокаивает, как хорошая ванна, это я всегда знал.
Чтобы ляпнуть такую чушь, надо весь день просидеть на солнцепеке без шляпы.
- Берти... Отпустите меня!
- Я вас где-то зацепил, что ли?
- Освободите меня!
Нечего соваться к барышне с предложением, пока не приложился к бутылке.
- Однако, если он желает, чтобы девица стала его женой, ему все-таки придется ей об этом сообщить, как вы считаете? Как-никак, но приличия этого требуют.
- Вне всякого сомнения, сэр.
