Что делает Вудхауса на две головы выше любого комического (да и почти любого, независимо от жанра) писателя двадцатого века, так это его язык. Стивен Фрай
Молодой богатый аристократ, бездельник, Берти Вустер все также мечтает о спокойной размеренной жизни, но родственники и друзья постоянно вмешиваются в его планы. Камердинер Дживс все также выручает Бертрама из щекотливых ситуаций, иногда позволяя себе вольности.
Бесспорно, язык и ирония – главные достоинства серии о Вустере и Дживсе.
Говорят... Next
Все рассказы из цикла о Дживсе и Вустере построены примерно по одной схеме: с Берти или его многочисленными приятелями случается какая-то досадная неприятность -- Берти и Дживс "сплачиваются вокруг" бедолаги -- Берти пытается найти выход самостоятельно или Дживс предлагает первую идею -- Идея проваливается -- Дживс подает другую идею, которая приближает благополучный исход. Если читать с перерывами, этот шаблон не приедается; великолепный юмор превращает избитое клише в уютную предсказуемость. Из схемы выбиваются два рассказа - "Берти меняет точку зрения" (в другом переводе - "Берти меняет свое решение") и "На выручку юному Гасси".
Первый необычен тем, что повествование ведется от имени Дживса, тогда как в других произведениях рассказчиком выступает Берти. Мне... Next
Вот такой мне представляется Англия! Вот такими мне видятся англичане. Истинные, правильные и чопорные. А какой тонкий и добрый юмор!
— Что? — Я спросил, «что?» — А я спросил «Что, что?» — Я имел в виду, разве я не прав? — О, конечно. Тут, слава богу, прозвучал гонг на обед.
А сколько очевидных непреложных истин.
Один...Next
"Принимать ежедневно по максимально возможному количеству страниц до полного избавления от чувства подавленности и хандры" - это мой рецепт для всех, кто хочет выйти из осеннего ступора. Да, практически всегда в рассказе фигурирует какая-то выходящая из ряда вон одежда, которая очень не нравится Дживсу; да, всегда Дживс, благодаря своим выращенным на рыбе мозгам, находит выход из тупика, в который попадает Берти или его многочисленные друзья и родственники... Но разве от этого рассказы о Дживсе и Вустере становятся хуже? Разве не заставляют они улыбнуться, а то и засмеяться во весь голос, человека, убитого серостью за окном и холодным ветром? Разве не перестаешь замечать матерящихся пьянчуг в метро или орущих друг на друга тётушек в трамвае? Искрящийся юмор, хитросплетения сюжета, милый Вустер и совершенно неподражаемый Дживс - это лучшее сочетание для ноября! Вперед, дорогие друзья, и пусть осень превратится в лето!
Сказать по правде, этот сборник мне понравился намного меньше чем первая книга. Возможно дело в том, что это были полностью отдельные рассказы в хронологическом порядке, и хоть иногда упоминалось ранние события, они были несильно связаны. Например, началось все с того, что тетя Агата для Берти Вустера отправила его в Америку, чтобы вразумить еще одного своего племянника и вот волей случая, Вустер остался в Америки больше чем на год, потому что накосячил с тем, чтобы выполнить задание. И мне хотелось бы знать, как же он вернулся и их первый разговор! Думаю, мое желание понятно тем, кто знает, кто вообще такая тетя Агата и какой Вустер (хоть он и считает себя каменным человеком) и как на нем любят "ездить".
Если...Next
Рецепт книжного лекарства для поднятия настроения, избавления от признаков грусти и затянувшейся хандры: Возьмите сборник рассказов Пелама Г. Вудхауса о Дживсе и Вустере. Раскройте его на любом месте. Начните читать. Продолжайте читать для достижения наилучшего результата. Хорошее настроение гарантировано. В случае необходимости повторите. Внимание: применять с осторожностью, так как произведения Вудхауса вызывают привыкание.
Наверное, я не буду оригинальной, если скажу, что моё знакомство с неразлучной парой Дживс и Вустер началось с одноименного телесериала. Причём мне колоссально повезло: дело в том, что я умудрилась попасть к самому началу самой первой серии. По мере просмотра диапазон... Next
Сборник рассказов про Вустера и его камердинера Дживса. Все рассказы довольно-таки однообразны. Вустер или его многочисленные друзья попадают в какую-нибудь трудную ситуацию и Дживс их спасает. Ситуации обычно связаны с женитьбой или с тем, что дядюшки-тетушки могут отказать в наследстве своим нахлебникам. Но, несмотря на однотипность, рассказы смешат своей непосредственностью и глупыми ситуациями. Плюс, конечно же, сатира на общество, в котором молодые представители аристократии — бесхребетные бестолочи. Впрочем, старые тоже обладают лишь одним достоинством — правом распоряжаться своими деньгами так, как им вздумается. Все друг друга достойны. Дживс — темная лошадка, он вертит Вустером, но остается в тени, получая монетку и, наверное, теша свое самолюбие тем, что аристократишка у него за пояс заткнут и в ежовых рукавицах. Истории отлично подходят для отвлечения от насущных проблем, разгрузки мозга и заряда позитивом и... Next
Ох уж этот Берти, какая потрясающая беззаботная жизнь, в которой порой случаются проблемы, которые и проблемами-то не назовешь, а потихоньку втягиваешься.... А там и окружение молодого Вустера уже не кажется таким легкомысленным, молодые люди такими дураками, а любовь - скрытой и явно для самого Вудхауса запрятанной, скажем, в одном лишь профиле. Иными словами, даже если первые рассказы окажутся не такими увлекательными, особенно если знакомиться с ними вы начали с романов, которые немного больше и интереснее, но затем как-то втягиваешься. А впрочем, даже получаешь представление о жизни, когда куда-то надо идти только для того, чтобы развлечься, интересное ощущение, которое нам в нашей быстротечной жизни уже не дано! =) Несмотря на то, что первый рассказ в серии про Дживса и Вустера стоит в середине книги, можно начинать с любого другого, и вы ничего не упустите. Но тут составителям сборника удалось невозможное -... Next
– Что делать, Дживс? – Мы должны подумать, сэр. – Ты и думай. Мне нечем.
Вудхаус в какой-то степени гений: написать такие легкие, развлекательные рассказы и при этом не скатиться в банальщину и пошлость - это определенно талант. Такой же, как у Берти Вустера с его умением влипать в странные истории. Строго говоря, влипает в эти истории Берти по двум причинам: а)его друзья и знакомые такие же лоботрясы, как Вустер и б)он совершенно не умеет говорить „нет“…хотя сюда можно добавить еще причину д)Дживс, без которого Берти был бы куда более осмотрительным.
Мне... Next
После того, как Берти Вустер получил задание от тетушки Агаты поехать в Нью-Йорк и расстроить помолвку своего двоюродного брата с артисткой варьете, но блистательнейшим образом провалил его, ему ничего не остается, как отсиживаться в Нью-Йорке, с грустью вспоминать берега родной Англии и ждать, пока тетушка сменит гнев на милость. Ибо
Англия слишком мала, чтобы там можно было ужиться с тётей Агатой, если старуха встала на тропу войны.
Но и в Нью-Йорке у Берти есть друзья, которым нужно помочь, и здесь никак не обойтись без советов Дживса. А значит, Берти придется... Next
Reviews of the book «Так держать, Дживс! (сборник)», page 2, 54 reviews