Quotes from the book «Этот неподражаемый Дживс», page 2

— Она прекрасна, словно ночь, и я сдержать себя невмочь, она и тьмы и света дочь, глаза её блестят точь-в-точь, как звёзды, убегая прочь. Подай мне с сыром бутерброд...

– Она иногда гуляет здесь с братом, – объяснил Бинго. – Я надеялся – вдруг мы её встретим? Я ей поклонюсь, ты её увидишь, и мы пойдём домой.

– Что и говорить, заманчивая перспектива, – сказал я. – Стоило тащиться лишних три мили по пашне в тесных башмаках. Всё ради того, чтобы раскланяться? Почему бы не подойти к барышне и не поболтать о том о сём?

– Ты с ума сошёл! – искренне удивился Бинго. – Ты что же, воображаешь, что у меня хватит духу? Я лишь издали на неё любуюсь, и… Господи! Это она! Нет, показалось.

Это напоминало песенку Харри Лодера: «Вот она! Нет, это кролик».

Но вы заметили, что слишком хорошо в жизни долго не бывает? Только разомлеешь от блаженства - и тут же получишь по шее.

Мисс Глоссип сказала, что Освальд гуляет в парке, и по ее тону было ясно, что парк должен этим гордиться

Его можно сбить с ног, но невозможно нокаутировать.☆★☆Все, что мне нужно для счастья, - это спокойная жизнь. Я не из тех, кто места себе не находит или впадает в уныние, если за день с ним не приключится чего-то необыкновенного. По мне - чем тише, тем лучше. Регулярное питание, время от времени хороший мюзикл да пара-тройка закадычных приятелей для совместных выходов - о большем я не прошу.☆★☆Мы, Вустеры, не из забывчивых. Вернее, мы легко забываем назначенные встречи, дни рождения, забываем отправить письма, и все такое, но не такие вопиющие оскорбления.☆★☆Вы замечали, что совершенство никогда не бывает полным?☆★☆- Салют! Салют! Салют! - прокричал я, стараясь создать атмосферу непринужденности и радушия, но тут же спохватился, что тетя Агата как раз от этого меня и предостерегала. Чертовски трудно в такой ситуации с самого начала задать правильный тон: в смысле приветствий возможности у обитателя городской квартиры весьма ограничены. Будь я молодым помещиком и владельцем загородного дома, я мог бы приветствовать гостя какой-нибудь звучной фразой, вроде «Добро пожаловать в усадьбу «Райские кущи». Но ведь не скажешь же: «Добро пожаловать в квартиру шесть «а», дом Крайтона по Беркли-стрит».☆★☆Клод и Юстас - близнецы и известны широкой общественности как проклятие рода человеческого.☆★☆Я считаю, что она классная девушка, а она считает меня чокнутым, так что мы прекрасно ладим.

Вы замечали, что совершенство никогда не бывает полным?

— Берти, — укоризненно сказал Бинго, — когда-то я спас тебе жизнь.— Когда?— Разве нет? Значит, я спас её кому-то другому. Но мы вместе учились в школе, Берти, и всё такое.

Я всегда подозревал, что брак связан с лишениями, но мне и в кошмарном сне не могло привидеться, что он сопряжен со столь страшными жертвами.

-Мне сообщили, что моя лошадь не победила в сегодняшних состязаниях.

- Не победила! Да она настолько отстала от всех, что чуть было не пришла первой в следующем забеге!

... всем известно, что ты законченный осел. Только не подумай, что я хочу тебя обидеть.

- Нет, что ты. Какие обиды...