Read the book: «ВУДУ»

Font::

Глава 1

ВСТУПЛЕНИЕ

Что мы знаем о вуду? Свечи, жертвенные куры, куклы… Наши представления об этой традиции смутны и отрывочны, а знания передаются не каждому. Несколько книг, переведённых на русский язык в начале девяностых, и сочинений отечественных авторов не спасают положения. Что тут говорить? О вуду знают мало... и вовсе не потому, что это сложный религиозный пласт, а потому, что двери в него открываются только тем, кто готов войти с уважением.

Эта книга - не учебник и не справочник, а собрание любопытных историй, которые обычно рассказывают темной ночью в глухом лесу у костра. Обычно они передаются из уст в уста... от Бокора ученику... в старом Террейру...

Я не буду говорить вам, что познание истины дело простое. Отнюдь! Но, казалось бы, закрытый мир духов, всегда раскрывается тем, кто уважает его законы и правила. Если вы держите эту книгу в руках, значит, вы уже сделали первый шаг, осталось совсем немного - сделать второй. Для этого стоит всего лишь открыть её и приступить к чтению.

Духи вуду не персонажи страшных сказок – они дружелюбны и никогда вас не бросят, с ними можно договориться и получить то, о чем вы так долго мечтали.

У каждого духа есть свое имя, своя история, своя цена и свой дар. В этой книге собраны десятки легенд о духах, которые закрывают и открывают дороги, танцует на границе миров, открывает кладбищенские ворота и кто помнит всё, что было в незапамятные времена.

Читайте книгу вдумчиво, не торопитесь и помните: когда вы интересуетесь духами, они интересуются вами...

Exu abre o caminho, mas nаo carrega ninguеm!

Павел Гросс

Глава 2

I

Часть-I

Эшу да Капа Прето

ТЕНЬ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ

ИСТОРИЯ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ

НАЧАЛО: ТОТ, КТО ПРИШЁЛ РАНЬШЕ СВОЕГО ИМЕНИ

Эшу да Капа Прето появляется в облике человека в длинном чёрном плаще, чёрном котелке и с тростью в руке - порой с сигарой в зубах и трезубцем. Однако главное в этом облике не детали, а намерение.

- Плащ скрывает его следы в ночи и позволяет пройти мимо врага незамеченным.

- Котелок и трость свидетельствуют не о богатстве, а о праве говорить от имени силы, и никому ничего не объяснять.

- Чёрный цвет выбран не из соображений злобной сути, а потому, что дух, с которой начинается книга, вбирает в себя чужие страхи и злобу - как ткань вбирает дым.

Если вы спросите, отчего дух, которого называют тёмным, одет так, словно собирается на светский приём, ответ окажется простым и неудобным одновременно...

Тот, кто стоит на кладбищенском перекрёстке,

лучше всех знает цену света и не нуждается в том,

чтобы ему верили на слово.

Перед вами, уважаемые читатели, история одного из самых загадочных духов вуду, рассказанная так, как её обычно рассказывают самой непроглядной и жуткой ночью костра.

Прежде чем я начну, позвольте сказать вам одну вещь, которую повторяю в каждой своей книге, обращаясь к тем, кто только подходит к познанию мира вуду...

Суть?

Пожалуйста!

Духи не рождаются из ничего

Они появляются в нашем с вами мире из крови, памяти о прошлом и ошибок, совершённых задолго до того, как вы сделали свой первый вдох сразу после рождения.

Эшу да Капа Прето не исключение из правил. Его история начинается не в Бразилии и не в Террейру (ниже я поясню, что это, во избежание давней неразберихи, творящейся вот уже не один год среди тех, кто интересуется вуду) с полом у алтаря, залитым воском и стойким запахом кашасы... Она начинается в той точке мира, в которой Африка встречается с океаном, а человек нередко видит собственную говорящую тень.

Я услышал эту историю от Джона Курия, чьи руки всегда пахли табаком и перерыли столько земли перекрёстков, что даже и не вспомнить. Он рассказывал мне ее пронизывающим нутро шёпотом, потому что Капа Прето не любит, когда о нём болтают, как принято говорить, всуе.

А началось все так...

- Слушай, - сказал Курия мне, - и запоминай. Но не записывай. Дай моей истории осесть в твоей голове, как утренней дымке на поверхность остывающего озера.

***

Террейру - слово, которое на португальском языке означает нечто столь же простое, сколь и обманчивое. Например:

- Двор.

- Площадка.

- Расчищенное место.

Но в тех землях, о которых идет речь... там, где кровь смешалась с памятью, а память - с отполированными временем камнями, это слово перестало быть привычным существительным. Оно превратилось... в портал...

Я не раз говорил своим ученикам: «Не путайте расшифровку понятий из словарей с истиной по той простой причине, что словари предоставляют информацию о том, что Террейру представляют собой определенное место, а наша с вами традиция раскрывает этот термин, как бабочка крылья, и вы познаете, что Террейру – это... порог. Вернее, точка, где заканчивается привычный мир и начинается сакральный. Там человек снимает обувь не потому, что так принято, а потому что земля под ногами уже не принадлежит этому миру»

Замысловато? Согласен! Но такова доля ищущего!

В Бразилии Террейру представляет собой основу афро-бразильских религиозных традиций Кандомбле и Умбанды. Это не здание в привычном понимании, а человеческое тело. Можно сказать даже так: Главный зал, точнее, - грудь, в которой ритмично стучат барабаны.

Еще в нем есть:

- Кухня - это живот, именно там готовится пища для духов и для людей.

- Примерочные или гардероб - там переодеваются участники всего происходящего вокруг. Они сначала надевают на себя кожу, а потом сбрасывают ее перед тем, как войти в контакт с миром духов.

- Двор, то есть, некое открытое пространство – там функционируют лёгкие, дающие возможность дышать всей без исключения общине.

В зале стоит множество величественных тронов, которые в вуду интерпретируются, как символы присутствия Ориша. Когда вы проходите мимо, они пристально следят за вами.

Ритуал в Террейру - не спектакль для зрителя, а вдумчивый разговор.

- Например, барабаны говорят на языке, который духи понимают лучше, чем любой человеческий.

- Погремушки - не аккомпанемент барабанам, а дыхание медиумов. Их в традиции следует воспринимать в качестве подобия дверей, через которые при открытиях в наш мир приходят призванные духи.

- Белые одежды участников - не униформа, а ваше признание духам. Адепты обычно говорят:

«Я пришёл пустым. Я пришёл готовым наполниться Аше»

Кстати, об Аше мы с вами поговорим более подробно чуть позже. Уверяю, вы узнаете много нового...

На этом этапе важно понять следующее!

Террейру не заканчивается неким физическим пространством, оно простирается дальше - на улицы ваших городов и сел, на площади и переулки и даже там, где глаз непосвящённого видит незамысловатую или совсем непостижимую городскую планировку.

В Салвадоре есть площадь, называемая Террейру-де-Хезус. Проще говоря, Двор Иисуса. Что вы слышите и видите? Правильно, слышите католическое имя, видите католическую церковь и представляете католическую историю этого чудесного места. Католическое-католическое-католическое... Все ли так просто? Конечно, нет, ведь для чтущих традиции вуду оно имеет совсем другое звучание.

Какое?

Иисус Христос в афро-бразильском пантеоне синкретизма отождествляется с Ошалой, то есть, с Ориша, создавшим окружающий мир. В таком случае, площадь, носящая его имя, еще называется Домом Аше или Домом Силы и Жизненной Энергии, текущей через Ошалу от Ориша к людям и обратно. Вы можете стоять на этой площади вместе с туристами или говорить с торговцами в соседних лавках и не почувствовать ничего.

Это нормально!

Почему?

Дело в том, что Террейру не выделяется на общем фоне, его трудно заметить непосвященному - оно ждёт своего часа и открывается только тем, кто знает, где искать мудрость и видеть скрытую от посторонних глаз суть вещей.

Есть ещё одно значение слова Террейру, о котором редко говорят вслух и пишут в книгах. На острове Мадейра - в городе Фуншал – давно существует район, который тоже называют Террейру. Там не звучат барабаны, нет никаких намеков на присутствие Ориша и, конечно же, не видно проявления Аше. Тем не менее, все это там... есть...

Вот это поворот! Согласен!

Я не буду говорить вам, что Террейру - это неотъемлемая часть религии вуду во всех ее проявлениях. Ведь религия в данном аспекте - слишком узкое слово, потому что Террейру – это, прежде всего, память о прошлом, в котором тишина звучит громче барабанов.

Глава 3

В начале, как учит традиция йоруба, Олодумаре (верховное божество в мифологии народа йоруба, создатель всего сущего - считается источником энергии (Аше) и истины всех истин) создал Эшу. По задумке он не был ни злым духом, ни как дьяволом, в которого его позже превратили христианские миссионеры, а выполнял функции курьера, перемещающегося между мирами быстрее, чем мысль.

Эшу был первым из духов, получившим право делать всё, что пожелает, потому что однажды он оказал Олодумаре услугу, и Творец поклялся исполнить любое его желание. Что же он попросил? Да свободу, конечно же – абсолютную, безграничную, и чтобы за сделанное никто никогда не наказывал...

Среднестатистический человек с уверенностью назовет это жадностью и тут же ошибется, потому что перечисленное исходило от врожденной природы Эшу. Ведь если разобраться, Эшу - это движение, а перекрёсток, который можно считать его вотчиной, - не конкретное физическое место, а момент выбора между «За» и «Против», «Да» или «Нет» и даже «Казнить» или «Помиловать». Если вы после написанного продолжите думать, что Эшу да Капа Прето Злой Дух, значит, вы так ничего и не поняли. На самом деле он вовсе не злой, а, как говорят продвинутые адепты: «Тот, кто стоит там, где заканчивается свет и начинается тьма, и вкрадчиво спрашивает: “Ты точно уверен, что хочешь туда пройти?”»

***

Семья Эшу огромна. В бразильской традиции, в Умбанде и Кимбанде ее представителей называют «Народом перекрёстков». А это уже целая линия духов, у каждого из которых свои характер, специализация (сфера деятельности) и своя, как бы это банально не звучало, цена. Вот несколько примеров…

- Эшу Транка-Руас запирает дороги.

- Эшу Дас Сети Энкрузильядас знает семь возможных путей выхода из любых ситуаций.

- Эшу Веланья приходит с бурей.

А Эшу Да Капа Прето приходит с мрачной тишиной, чаще всего глубокой ночью, когда вы окончательно потеряли веру, отчаялись и когда вам больше не к кому идти.

Его имя переводится с португальского как «Эшу в чёрном плаще». Нужно понимать, что это не описание одежды, как таковой, а описание того, что он делает.

В смысле?

Эшу Да Капа Прето надежно укрывает под своим плащом не ради спасения, а для видения того, что под этой одеждой всегда найдется место для вашей собственной тьмы, самых сокровенных желаний и, конечно же, силы, о которой вы могли даже не догадываться!

Мой старый бокор говорил:

- Капа Прето не приходит к тем, кто ищет лёгкие пути. Он приходит к тем, кто готов заплатить за точное их нахождение...

Предки, которые стояли у истоков истины

У Эшу Да Капа Прето нет биологической матери и отца в человеческом понимании, но у него есть Предки. Народ Йоруба называет их теми, чья кровь и чьи кости впитались в землю, на которой он стоит.

В Бразилии, куда миллионы африканцев были привезены в качестве рабов, смерть фактически была повседневна. Тела умерших на плантациях и в вонючих бараках африканцев сбрасывались в общие ямы без всяких церемоний – там они гнили, пропитывая своей болью землю насквозь. Из-за страданий все они должны были стать святыми, но такого количества ни один пантеон богов просто не выдержал бы. Поэтому считается, что умершие в мучениях рабы не ушли, а стали Предками, к которым мы с вами иногда обращаемся за помощью.

Вы же так поступали?

Капа Прето - выросший из этой боли дух. Но он не жертва, как можно было бы подумать, а страж, помнящий имена всех несчастных, чьи имена давно стёрлись из человеческой памяти. С момента своего появления он стоит на кладбищенском перекрёстке и следит за тем, чтобы никто не потревожил, как говорят, кости без его разрешения.

В некоторых домах говорят, что у Капа Прето есть «отец», которого адепты именуют Бароном Субботой (Самеди) - Владыка кладбищ, открывающий ворота между жизнью и смертью.

Лично я слышал от стариков, что да Капа Прето и Барон Самеди - два стража у одних ворот.

- Один смотрит наружу (за них), другой – внутрь (на погост).

- Один говорит с живыми, другой - с мёртвыми.

Когда вы приходите к Да Капа Прето с просьбой, он сначала смотрит на вас глазами Барона Субботы и спрашивает:

- А ты знаешь, что значит умереть? Ты готов к этому?

Носящая все красное супруга

У Эшу Да Капа Прето есть супруга. Её имя редко произносят вслух без крайней надобности, но в Кимбанде её знают как Помба Жиру - дух женщин, танцующих на границе между Желанием и Смертью. В некоторых домах её называют Мария Падилья, в других - просто «Той, которая носит красное под чёрным»...

Их брачный союз не романтичен в человеческом понимании, скорее, он напоминает союз двух могущественных сакральных сил, понимающих друг друга без слов.

- Эшу Капа Прето - это тишина и ночь.

- Помба Жира - это смех и огонь.

- Он стоит на перекрёстке и терпеливо ждёт.

- Она идёт по улице и заставляет мир вращаться вокруг себя.

Вместе они представляют собой полный цикл:

- От желания до его исполнения чего бы то ни было.

- От жизни до смерти.

- От тьмы до света, который никогда полностью не наступает.

Говорят, что когда зовут на помощь Да Капа Прето в делах любви или мести, он сначала смотрит на Помба Жиру. Если она кивает – работа начинается, а коль отворачивается - он молчит, не пошевелив и пальцем. Это не подчинение, а уважение, ведь даже духи, у которых нет никаких ограничений, прекрасно знают о том, что некоторые вещи нельзя делать в одиночку.

Дети, родившиеся под чёрным плащом

У Эшу Да Капа Прето нет детей в человеческом смысле. Но есть «Фильос де санто» («Филью Ди Санту») - те, кого он выбрал из миллионов желающих.

В Умбанде и Кимбанде родившиеся под знаком Да Капа Прето люди часто описываются как:

- Решительные.

- Целеустремлённые.

- Иногда пугающе спокойные.

Они не боятся тьмы, потому что выросли в ней. Они не боятся одиночества, потому что всегда знали, что рядом есть кто-то невидимый и сильный.

Джон Курия говорил:

- Дети да Капа Прето - это те, кто приходит в Террейро последними и уходит первыми. Они не любят толпу, всегда предпочитая ей заброшенные перекрёстки. Они любят, когда все уходят, ты остаешься один и начинаешь слышать чьи-то шаги за спиной.

Дети Эшу Да Капа Прето не считаются его биологическими отпрысками. Но именно они ныряют в начале практик под его плащ, соглашаются держать язык за зубами и приносить своему Отцу в качестве благодарности за помощь различные дары.

Глава 4

Путь. Дорога, которая не кончается...

Путь Эшу да Капа Прето – спираль, по которой этот дух вуду ходит кругами и каждый следующий круг приближает его к центру, считающемуся истиной. Когда вы обращаетесь к нему за помощью, он не ведёт вас из точки «А» в точку «Б» для решения того или иного вопроса. Вместо этого Эшу Да Капа Прето позволяет вам проникнуть внутрь себя и в таком состоянии достичь цели. Уверен, это откровение о технике работы ритуалов вуду вы слышите впервые. По крайней мере, лично мне не известны иные источники информации кроме того, который вы приобрели и сейчас читаете...

Перекрёсток – место, где всё начинается

В традиции вуду перекрёсток - не просто пересечение дорог. Это место представляет собой точку пересечения мира физического и духовного, в которой прошлое встречается с будущим, а человек может воочию видеть то, что раньше не видел.

Эшу Да Капа Прето – Хозяин Перекрёстков.

В своих книгах я не раз подчёркивал то, что работа с Эшу требует уважения, а не страха, делающего в некоторые временные отрезки даже самого сильно человек чрезвычайно слабым. Уважение же к традициям вуду делает вас готовым к любым, даже самым неожиданным коллизиям.

Обращаясь за помощью к Да Капа Прето, вы ни о чем не должны его просить, но предлагать сотрудничество можете. Также от этого духа вы ничего не можете требовать, но спрашивать его разрешения на то или иное действие разрешается.

Вот одна из традиционных формул обращения, которую я когда-то услышал от Джона Курия. Она произносится на креольском языке, представляющем собой смесь португальского и нескольких африканских языков. Так принято произносить заклинания, например, в Кимбанде. Для большей усваиваемости привожу русскую транскрипцию и перевод в моем исполнении:

Exu da Capa Pretо,

Abre o caminho,

Que eu preciso passar.

---

Эшу да Капа Прето,

Абре у каминью,

Ки эу пресизу пассар.

---

Эшу да Капа Прето,

Открой дорогу,

Мне нужно пройти.

Ниже даю вам еще два варианта обращения к Эшу Да Капа Прето...

№2

Eu não venho com medo,

Venho com respeito.

Meu pedido е justo,

Minha oferenda е limpa.

---

Эу нан венью ком меду,

венью ком решпейту.

Меу педиду э жушту,

Минья оференда э лимпа.

---

Я прихожу не со страхом, я прихожу с уважением.

Моя просьба справедлива, моё подношение чисто.

№3

Capa Pretо,

Me cobre com sua sombra,

Mas não me deixe no escuro.

---

Капа Прета,

Ми кобре ком суа сомбра,

Маш нан ми деше ну эскуру.

---

Капа Прето,

Укрой меня своей тенью,

Но не оставляй меня в темноте.

Эти слова (иногда называются адептами «Ориками») - магическая формула, работающая на, как говорится, на автомате, так как представляет собой двусторонний разговор человека и духа. То есть, заклинания в вуду и многих мировых направлений магии - способ донести в разговоре информацию о необходимой вам помощи.

Цена вопроса

О ней не принято говорить вслух! У Да Капа Прето в городском фольклоре сложилась репутация «Зловещего» духа. В некоторых текстах его сравнивают с христианским дьяволом...

Так ли это?

Нет и еще тысячу раз нет!

Это сравнение - не просто ошибка, это удобная ложь, позволяющая недалеким людям не смотреть в лицо тому, что скрыто из традиционных областей знаний. Такие, с позволения сказать, умники боятся не самого Да Капа Прето, а той части себя, которую отражает все непознанное.

Да Капа Прето не наказывает за то, что вы делаете - он наказывает за то, что вы делаете плохо, иногда еще и за то, что вы, осыпая его просьбами, изначально не готовы за них платить.

Я знал человека, пришедшего к Да Капа Прето с просьбой о финансовой помощи. Спустя какое-то время он, действительно, получил неплохие деньги, но уже через месяц потерял всё, что имел, включая жену, детей, дом и даже любимую собаку.

Он пришёл ко мне в ярости и прокричал (интересно, кто его услышал?):

- Твой Эшу обманул меня!

Я спокойно уточнил:

- А что ты ему обещал взамен?

Он замолчал.

Почему?

Да потому, что желая от духа многого, ничего не обещал взамен. Он просто хотел обогатиться – и все. Да Капа Прето дал ему то, что он хотел, но забрал то, что он даже не думал потерять.

В нашей с вами традиции говорят:

Эшу да Капа Прето не даёт ничего бесплатно!

Но то, что он даёт,

стоит ровно столько,

сколько ты готов заплатить!

Война: время, когда под черным плащом виден кинжал

В Кимбанде Дап Капа Прето считается одним из самых сильных духов в делах защиты и мести. Его не зовут для того, чтобы «наладить отношения» или «привлечь удачу», но призывают, когда нужно закрыть рот врагу, остановить того, кто идёт против вас, и нужно, чтобы справедливость восторжествовала даже в тех случаях, когда все рушится прямо на глазах.

Один из самых известных ритуалов, связанных с Да Капа Прето, - работа на «Завязывание языков». Проводится она на кладбище в субботу на убывающей Луне. Для проведения нужны чёрные свечи, свиной язык, иглы, перец, бумага с именем обидчика и, конечно, подношения - кашаса, сигары и сырое мясо. Этот ритуал не для новичков и, тем более, случайных пассажиров.

«Завязывание языков» для тех, кто понимает простую суть вещей - когда вы просите о чем-то Эшу Да Капа Прето, вы отдаёте ему часть самого себя.

The free sample has ended.