Volume 120 pages
2012 year
Ночная трава
About the book
«Ночная трава» – роман одного из лучших прозаиков современной Франции, лауреата Нобелевской премии по литературе 2014 года Патрика Модиано. В этой книге виден его знаменитый «почерк»: герой спустя много лет вспоминает отдельных людей, встречи, все, что происходило с ним, когда он был еще молод и случайно оказался в необычной компании. Однако главное достоинство романа – умение автора воссоздать тот особый мир, где время порой «пробивает брешь», скользнув в которую можно оказаться и в Париже 60-х годов прошлого столетия, и в Париже XIX века.
Есть понятие "французского кино". Для меня это фильмы, которые можно смотреть только под определенное состояние,когда ты готов к недосказанности,туманности, неопределенности и красивым картинкам.
Эта книга из того же разряда. Человек просто бродит по улицам Парижа и одновременно по закоулкам своей памяти, плавно перетекая из настоящего в прошлое и обратно. Размышляет, вспоминает, смотрит на здания, кафе и так далее. Ощущение схожее, когда ты после рабочего дня опоздал на автобус и уставший решил пройтись пешком до дома под накрапывающим дождем. Ты не думаешь ни о чем конкретном, просто позволяешь своим мыслям течь, переключаешься от одной мысли к другой, потом обращаешь внимание на то, что вокруг дождь, потом опять погружаешься в свои мысли.
Я бы сравнила автора с Маркесом по манере писать. Но у Маркеса по крайней мере в конце есть ответы на все вопросы да и проблемы поглубже.
Честно говоря в конце ожидала какой-то более осмысленой развязки. Такое ощущение осталось, что автор так и не додумал, как связать всех этих людей в единое целое и не придумал, что они все натворили, что находятся под наблюдением полиции. Немного разочарована. Сюжет интересный и хочется узнать, кто же все такие и в чем замешаны, а в итоге пшик.
Пронзительно грустное произведение. Прочлось на одном дыхании. Загадкой осталось название. Почему трава? Ночную еще как-то можно понять, но «трава»? Возвращение к оригиналу названия L’Herbe de nuit ясности не внесло …
Я уже не слишком различал прошлое и настоящее. С самой юности, и даже с детства, я только и делал, что ходил пешком, всегда по одним и тем же улицам, так что время наконец стало просвечивать.
Я почти никогда не записывал в черный блокнот даты встреч. Я всякий раз боялся, что если заранее написать день и час, то человек не придет. Нельзя быть настолько уверенным в будущем.
Мне казалось тогда, что я живу как бы подпольно, а когда живешь так, стараешься не оставлять следов и не писать черным по белому своих планов на день.
Вместо того чтобы устраивать допросы людям, не лучше ли молча принять их как есть.
Просто по воскресеньям, особенно под вечер, время часто даёт брешь.
Reviews, 3 reviews3