Quotes from the book «Погода морями правит. Пословицы о погоде на море»

Скорее всего, собрать все морские жемчужины народной мудрости воедино – такая же невозможная вещь, как осушить океан. Потому что в изумительных и по содержанию, и по форме творениях народного гения отражены буквально все стороны морской деятельности и жизни человека, его взаимоотношений с морской стихией, флорой и фауной, а это бесконечный круговорот человеческой мысли и энергии. Можно с уверенностью сказать, что в своей сумме морские пословицы и поговорки – это подлинная энциклопедия накопленных тысячелетиями опыта и знаний и опыта о море и морской стихии.

Авоська за небоську держался: и вместе с ним в воде оказался (рус.). Если погода на авось, то рыбалку сразу брось (рус.). На море авось да небось подмога такая – хоть брось (рус.).

У помора любая ворона барометр (помор.). У старого моряка барометр в костях (польск., рус.).