Reviews of the book «Государь», 2 reviews

Купил эту книгу, так как заинтересовал переводчик мне доводилось читать книгу "Государь" в переводе Муравьевой и К.А. Тананушко, интересно будет сравнить с этим переводом, у кого звучней и лаконичней.

Особенностью этого издания в том, что в некоторых главах избранные афоризмы Макиавелли идут в конце главы.

Есть вырезанные-недовставленные? части текста...в целом - вполне воспринимаемый , адекватный перевод , надеюсь, что именно заявленного автора.