Я не думала, что буду ставить классическому детективу такую низкую оценку, но накинуть больший балл рука не поднимается.
Прежде всего, здесь проблема с самим текстом - сухой, сбитый, абсолютно не цепляющий, из-за него произведения с трудом читались, и здесь, я даже не могу точно сказать в чем проблема - в переводчике или в стиле автора.
Затем ужасные логические дыры в сюжете, глупое подведение персонажей - все это превратило детективы в дешевые водевильные постановки.
Первое произведение "Старые девы в опасности", повествует нам о странной поездке, инспектора Родерика Аллейна и его семьи к дальнему родственнику. Родственник объявился не давно, присылал невнятные письма, со старыми проездными билетами, вел себя и на письме, не совсем адекватно, но "мило". Это заставляет семейство Аллейнов, вместе с маленьким сыном, отправиться в деревушку, к их новому кузену.
И да, параллельно, инспектор решил, что пока семья отдыхает в деревне, он будет ловить опасных преступников рядышком, в Замке Серебряной Козы. У меня большой такой вопрос, зачем брать на серьезное дело все семейство, включая ребенка? Нечего удивительного, что злодеи узнав про слабое место Аллейна, в виде его сына, похищают мальчика. И теперь помимо поимки наркодельцов, Родерику еще приходится искать своего ребенка.
В произведении " Снести ему голову!", нас знакомят с жизнью деревенской аристократии.
Тут показаны старые аристократы, которые сидят в своих ветхих домах/замках, вспоминают прошлое и сходят с ума. В такую вот деревушку, где все помнят свою историю, приезжает фольклористка, которая хочет присутствовать при странном обряде "Казнь Зимы". Про обряд все говорят с придыханием, приписывают ему нечто мистическое, но по сути, это любительское театральное представление.
Увы, но дамочка вызывает тонну негатива в свой адрес, хотя она просто хочет посмотреть сей местный перфоманс. И во время "обряда", один из его участников, оказывается убить реальным мечом - обезглавлен.
Но даже это серьезное происшествие, не меняет стиля повествования, там все также - плоский сюжет, топорные диалоги, непонятные движения и высказывания персонажей, не по делу.
Суммарно, можно сказать, что в этой книге все раздражало - текст, персонажи, сюжетные линии. Кроме симпатичной обложки и интересной аннотации, здесь ничего особенного нет. Такое не буду перечитывать.
Не первый детектив Найо Марш, но только сейчас обратила внимание, что время действия после второй мировой войны)) в общем и целом произведение мне понравилось. Нет награмождения сюжета, сложных коллизий, научных данных. Просто и интересно. Инспектор скотлендярда Родерик Аллейн с супругой и сыном едут на отдых во францию к кузену Трой. Но и отдых оказался не отдыхом, и кузен оказался кузиной. Инспектор не мог себе представить, что прикрытие семьей повлечет за собой кинднепинг (похищение ребенка). Аллейна младшего благополучно спасли и заодно накрыли завод по изготовлению наркотиков. Завязка сюжета начилась с происшествий в поезде: Аллейн увидел сцену убийства в окне замка "Серебристый козел; у старой английской девы случился банальный приступ аппендецита, а тут еще и все врачи вовремя уехали на коллективную тусовку. Пришлось инспектору с женой и сыном везти заболевшую к иностранному доктору в замок и учавствовать в операции. Аллейну повезло попасть в замок под благовидным придлогом раньше, чем он планировал, но главное - не раскрыть свою личность. А то граждане сектанты и наркоманы разбегутся не поймаеш. Кстати, серебряный козел - воплощение "божества". А главный вопрос: что за старые девы в опасности? Первая убитая член секты, вторая то же член секты, третья дама с поезда.
Старые девы в опасности: трюк с подменой, конечно, старый, но читать было интересно. Как всегда – страдают женщины…
Что касается второго произведения – затянуто в начале чуток, как мне показалось. И жутковато – бедную жертву убили аж дважды изощрённым способом… Но следить за развитием событий, потом, было интересно.
Reviews of the book «Старые девы в опасности. Снести ему голову!», 3 reviews