Reviews of the book «Клятва братьев», 2 reviews

Книга очень понравилась. Интересный сюжет, хороший слог. Перевод вроде правильный, но даже если и было помарки, то незаметны. Муж очень доволен книгой

Книга интересная, читается легко, хоть и перевод временами кривой от слова совсем. Единственное, что бесит – путаница с именами, уж не знаю, переводчики постарались или так и было. Штеффен стал Стеффеном, сокол Эстофелес – Эстофелизой, часто герои при повествовании меняют имена: Индра становится иногда Илепрой и т.д.