Read the book: «Гастроль Рычалова»
Действие первое
(За кулисами)
Действующие лица
В. П. Рычалов, артист московских и других столичных театров.
Марина Исидорская, примадонна.
А. А. Ланшев, жен-премьер.
Борзой-Невзоров, артист.
С. С. Крутиков, опереточный комик.
Антрепренер.
Псой Максимович Коровкин – помощник режиссера. (Щека подвязана платком. Страдает зубной болью, часто прикладывает руку к щеке.)
1-й, 2-й, 3-й, 4-й – солдаты местного гарнизона.
Портной.
Портниха.
Солдаты одеты не шуанами, а в своем солдатском виде, стоят на сцене, руки по швам.
Псой Макс. Партии знаете. Хор с капельмейстером выучили?
Солдаты. Так точно…
Псой Макс. Ну вот вы стоите и так… (Показывает.) Знаете, что такое шуаны?
Солдаты. Так точно… Знаем…
Псой Макс. Знаете, Что ж такое шуаны?
Солдаты. Не могим знать.
Псой Макс. Так вы говорите, что знаете…
Солдаты. Так точно, знаем…
Псой Макс. Ну так я и спрашиваю, что такое шуаны?
Солдаты. Не могим знать…
Псой Макс. (нетерпеливо.) Шуаны это французские пизаны, понимаете, французские пизаны… Ну, одним словом, вы знаете, что такое французские пизаны…
Борзой-Невз. (в потертом костюмчике, который должен изображать роскошное одеяние аристократа времени Людовика XVI, пьет за столом из бутылки воду и закусывает колбасой.) Не пизане, а пейзане.
Псой Макс. Чего-с?
Борзой-Невз. Пейзане… говорю, пей… пей… а не пи пизане…
Псой Макс. Пей… пей… Вам бы только напиться… Ведь это у вас водка… (Приближается.)
Борзой-Невз. Водка-с… Только не для вас… (Прячет бутылку в карман.)
Псой Макс. Вы бы хоть для сегодняшней гастроли г-на Рычалова соблюли себя, г-н Борзой-Невзоров.
Борзой-Невз. Соблюли… (Жует.) Что мне ваш Рычалов. Вы думаете, – он не пьет… В лучшем виде… В Москве пили…
Псой Макс. С Рычаловым…
Борзой-Невз. А вы думаете, что… с суфлером Институтовым, или как вы под сценой… Нет-с, батеньки, трещала Москва, как мы пили… На Сухаревой башне факел зажгли…
Псой Макс. Да разве он пьет…
Борзой-Невз. Кто… Рычалов?.. Русский талант не может не пить… (Достает бутылку и пьет.)
Псой Макс. (машет рукой и отворачивается к солдатам). Ну, так вот, вы шуаны… Выходите с сельскими орудиями… вы знаете, что такое сельское орудие?..
Солдаты. Никак нет…
Псой Макс. Как не знаете. Ну все равно… Так вам дадут в руки… (Кричит на сцену.) Эй, в бутафорской!
Голос (из-за сцены). Здесь…
Псой Макс. Дайте солдатам перед сельским выходом сельские орудия.
Голос. Какие там сельские орудия…
Псой Макс. Ну, разные сельские орудия, какие там есть у вас, что ли… Не знаете разве. (К солдатам.) Ну вот, вы выходите и поете:
После работы,
После работы
Вытягивай, вытягивай
Усталые члены…
Ну вот вы и потягиваетесь, вытягивайте усталые руки, как после работы… Поняли?..
Солдаты. Так точно, поняли…
Псой Макс. Здесь появляется маркиз Парбле де Кассеньяк и поет вам воззвание: «О, вы верные шуаны», то есть шуаны – это вы, пизане, и как бы мужики, но французские, понимаете… Борзой-Невзоров, что, собственно, значит шуаны?..
Борзой-Невз. (жует). Французские аристократы…
Псой Макс. Аристократы…
Борзой-Невз. Ну да… Князья, графья… бароны…
Псой Макс. (жует). Что вы за вздор мелете… Ведь они идут после сельских работ, в пизанских костюмах, а вы – аристократы…
Борзой-Невз. Не верите – мне наплевать…
Псой Макс. Да помилуйте, тут каждая минута дорога, а вы с шутовством…
Суетливо входит антрепренер, поднимая руки.
Василь Яклич, что такое шуаны?..
Антрепр. Шуаны – это… гм… (Уверенно.) Это в Испании королева была…
Псой Макс. Королева…
Антрепр. Донна-Хуана-Безумная… Горелова, бывало, играла… шибко шло…
Борзой-Невз. Донна-Хуана-Везумная одно, а шуаны совсем другое… Надо историю знать…
Антрепр. Да полноте вы, в самом деле, с вашей историей… у меня и без того голова кругом идет, а вы тут с шуанами… (К Псою Макс.) В чем дело у вас?
Псой Макс. Да вот солдат-певчих я нанял. Партии-то они, говорят, разучили… Должны изображать шуанов, да вот ничего понять не могут. Битый час бьюсь с ними.
Антрепр. Да ведь на репетиции их учили.
Псой Макс. У них фельдфебель очередь установил. На репетиции одних прислал, а на спектакль других… Ну, эти и не знают ничего… Я хотел было их подучить…
Антрепр. Да когда же теперь учить… Ведь это на охоту ехать, собак кормить…
Псой Макс. Так что же делать, Василь Яклич?
Антрепр. (передразнивает). «Что делать»… (К солдатам.) Вы как выйдете на сцену, ребята, так смотрите вот сюда в кулису… а здесь будет стоять вот Псой Максимыч; что он будет делать, то и вы делайте… Ну, там махать или иное что… Поняли?..
Солдаты. Так точно, поняли…
Антрепр. (Пc. Макс.) А вы станьте в кулису и показывайте им… Вот оно и ладно будет… (Солдатам.) Ступайте…
Солдаты уходят.
Костюмы выданы… Живее одеваться…
Псой Макс. Василь Яклич, боюсь, как бы недоразумения не вышло…
Антрепр. Какое недоразумение…
Псой Макс. Да с Рычаловым относительно солдат. Ведь он к ним воззвание поет… Увидит эту пантомиму и рассердится… Говорят, он страсть какой…
Антрепр. Э, мамочка… какой тенор будет петь на сцене, обращаясь к народу. Конечно, он станет к нему спиной и обернется лицом к публике, да еще к самой рампе выйдет… а что будут делать солдаты за его спиной, он и не заметит… Рычалов приехал?
Антрепр. (Ланшеву). Хорошо… бутылку шипучки… (Портному.) Поди скажи ему, что газетчик ждет здесь… (Ланшеву.) Карандаш есть?
Ланшев. Карандаш?… Что такое карандаш?..
Антрепр. Вот тебе… На… А записная книжка есть?
Ланшев. Что такое записная книжка? Я на манжете… по образцу столичных рецензентов…
Входит Рычалов. Антрепренер уходит.
Рычалов (Ланшеву). Вы – интервьюер?
Ланшев. Референт.
Рычалов. Предлагайте вопросы, я вас слушаю.
Ланшев. Откуда вы изволили прибыть?
Рычалов. Из Рю-де-Жанейро.
Ланшев. На сколько спектаклей?
Рычалов….надцать…
Ланшев. А каковы у вас сборы?
Рычалов….сят трильонов…
Ланшев. Скажите, какого вы мнения об отрубном хозяйстве?
Рычалов. Во всяком хозяйстве должны быть трубы. Курные избы весьма опасны в пожарном отношении…
Ланшев. А скажите… Сколько броненосцев вы считаете необходимым для защиты берегов России?
Рычалов. Пятьдесят семь. (Подходит к Ланшеву и говорит ему.) Смех настоящего юмора есть жалобный крик тяжелой тоски по внутренней родине… (Поворачивается, чтоб уйти, но, увидев вытянутую руку Борзоя-Невзорова, дает ему деньги вместо руки и говорит.) Пошлите за розовой водой. (Уходит.)
Ланшев. С умным человеком и говорить приятно… (Уходит.)
Борзой-Невз. (после паузы). Да, я и забыл совсем… Ведь мне борода нужна. Псой Максимыч, Псой Максимыч…. Бороду мне.
Псой Макс. (который выбежал на зов). Ну вот, теперь уж поздно. Откуда я вам возьму бороду? Подите сами к парикмахеру… (Убегает.)
Антрепр. входит вместе с Псоем Максимовичем.
Псой Макс. Ох, Василь Яклич, не нажить бы нам беды со всем этим… Говорил я вам, что нельзя с опереточной труппой настоящую оперу ставить. Вдруг деньги назад потребуют…
Антрепр. Что-о-о?.. Деньги?.. Какие деньги?.. Я им что обещал? Гастроль Рычалова? Вот он самый настоящий Рычалов и есть, а больше ничего я публике не обещал. Наши силы ей известны… Батюшки, чуть было не забыл… (В оркестр – капельмейстеру.) Маэстро, пожалуйста, голуба моя, распорядитесь, чтобы, если заврутся чересчур – сейчас же в барабан «бум» и смазал, «бум» и смазал… Оно и сойдет…
Рычалов (выходит). Ну что у вас, все готово?
Антрепр. Ждем, голуба моя, ждем…
Рычалов. А кто поет у вас папского нунция?
Антрепр. (перебивает). Айвазовский поет… Опытный, старый артист…
Рычалов. Это хорошо… Да, напомните графине Маргарите, чтобы она не забыла взять кинжал с собою, а то уже раз со мною было так.
Антрепр. Помилуйте… разве мы допустим?
Рычалов. А обстановочка у вас соответственная? Мне бы чего-нибудь вроде кресла к столу поставить…
Псой Макс. У нас есть великолепное курульное кресло…
Рычалов. Какое?
Антрепр. Курульное… Римское…
Рычалов. Нет, это не в эпохе…
Псой Макс. Есть эпохой попозже… Луи каторз 16-й, например…
Рычалов. Да-да, это остроумно… (Пробует голос, шагая по сцене. Псой Максимыч и антрепренер за ним, торопя его к началу. Обозлившись.) Отстанете вы от меня или нет? Я, может быть, петь не буду. У меня голос не звучит…
Антрепр. Как «не буду», мамочка? Как «не буду»?
Рычалов. (берет ноту и решительно говорит). Можно начинать. (Быстро уходит.)
Занавес
Действие второе
(На сцене)
Действующие лица
Маркиз Парбле де Кассеньяк, тайный рыцарь мальтийского ордена – В. П. Рычалов.
Графиня Маргарита (Марго) – Марина Исидорская.
Блэк Пибрак, двоюродный брат маркиза – Борзой-Невзоров.
Трактирщик, дедушка Родо – С. С. Крутиков.
Молодой шуан – А. А. Паншев.
Дух – В. П. Самойлов.
Папский нунций – Айвазовский.
Шуаны, войско, гости, слуги и проч.
Участвует вся труппа.
Хор Шуанов
(солдаты поют)
После работы, после работы
Вытягивай, вытягивай,
Вытягивай, вытягивай,
Вытягивай члены,
Усталые члены
Вытягивай, вытягивай.
Работа и отдых,
Свобода движений
И тихие, и тихие,
И тихие, и тихие,
Тихие, тихие
Песни и честный труд…
Солдаты-певчие выходят. Одеты шуанами: в затылок, в ногу, отбивают шаг; с нотами, граблями, цепом, метлой «на плечо», выстраиваются в линию и глядят во вторую кулису.
Маркиз Парбле выходит, идет на авансцену, становится спиной к шуанам. Шуаны во время обращения к ним маркиза производят нелепую мимику, рабски повторяя все, что делает стоящий за кулисами Псой Максимович: берутся за щеку, машут руками и т. д.
Маркиз
(поет)
О, верные шуаны,
Пришел я сообщить,
Что Робеспьер капканы
Нам хочет становить…
Пришел я вам это сообщить…
Хор
Так сообщи, о не молчи…
Ариозо с хором
О, верные шуаны, пришел вам сообщить,
Что Робеспьер капканы нам хочет становить.
Хор
Да, Робеспьер капканы
Нам хочет становить…
Маркиз
Сплотимся крепко, дружно
И смело в бой пойдем…
И, если это нужно…
Умрем, умрем, умрем…
Хор
Да, если это нужно, умрем, умрем, умрем.
(Уходят.)
Маркиз
(один)
Но где ж она, моя краса,
О, расскажите, небеса, где ж она, где ж она, где ж она?
Хоть явился б, наконец,
С того света мне пришелец…
Дух
(входит)
Пред тобой стоит мертвец,
Разнесчастный твой отец…
Маркиз
Ужас, ужас, стынет кровь,
Что-то он мне скажет вновь?
Дух
(весело, но с раскатами грома)
Ты при солнце и луне,
В дальней, дальней стороне,
Со щитом, в стальной броне,
На лихом своем коне,
Помни, помни обо мне…
А теперь? Увы, прощай… увы, прощай, увы, прощай…
Маркиз
Молю тебя – не исчезай…
Дух опускается за куст; куст падает, и видно, как дух сидит скромно на корточках, спиной к публике, не заметив, что куст упал.
