Основной контент книги Черное дерево
Text

Volume 310 pages

2019 year

18+

Черное дерево

livelib16
4,0
21 ratings
$5.33

About the book

Себастьян Мур нарушил каждое данное ей обещание, но всякий раз, стоит закрыть глаза, Марфиль слышит в голове только его голос:

«ОН МОЙ ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ.

Я ЕГО ПОДОПЕЧНАЯ».

Сможет ли Марфиль простить ложь, оставить прошлое позади и прислушаться к своему сердцу?

See all reviews
Домучила я таки эту дилогию и... Давненько же не было настолько острого чувства впустую потраченного времени. И то самое заветное слово с обложки подходит сюда как нельзя кстати) 

Начнём с первого, что так бросилось в глаза, как Слон в посудной лавке (ахпхпхпх, каламбурятия, привет, моя дорогая!!!) так это перевод. Если в первой части мы давились ласковым прозвищем жгг «косточка», то теперь же... Вдох-выдох.... «Слоник». Потому что что??? Правильно!!! Ведь имя жгг Марфиль переводится как «Слоновая кость», а значит, можно и в хвост и в гриву это имя) да и вообще, тут многие имена переводчик решил так извратить) друга жгг переименовал, и многое-многое другое. 

Что оказалось стабильным – так это такой себе слог и не вызывающий ничего, кроме периодических кринжовых судорог, сюжет. 

Из плюсов: затронутые темы торговли людьми и насилия. Серьёзные, страшные и болезненные, но опять же из-за подачи и вечно раздражающего Слонёнка, ёмаё, проникнуться было сложно. 

Либо книга в самом деле не очень, либо просто не попала в меня и в моё чёрствое сердешко. 

Концовка тоже была более чем предсказуемая. Единственное, чего страшилась, доходя до последних страниц, так это задела на следующую часть) но помиловали. Спасибо


Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review

Секунду я колебалась, но все же взяла пис

Book Мерседес Рон «Черное дерево» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
06 May 2025
Translation date:
2025
Writing date:
2019
Volume:
310 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-17-162813-0
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 54 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 46 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 16 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 144 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 103 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 35 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,1 на основе 46 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 1971 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 64 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 225 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 37 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 46 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 21 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 54 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 888 оценок