Volume 62 pages
2012 year
The Adventures of Tom Sawyer
About the book
A level 1 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Nick Bullard.
Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts.
They don't see any ghosts that night. They see something worse than a ghost – much, much worse…
Чем бессмысленней какой-нибудь закоренелый обычай, тем труднее положить ему конец
Оказывается, Том, быть богатым вовсе не такое весёлое дело. Богатство — тоска и забота, тоска и забота…
Последнее перышко сломало спину верблюда.
- А еще, если хочешь, я тебе покажу свой больной палец.
Джим был всего-навсего человек - такой соблазн оказался ему не по силам.
Когда пишешь роман о взрослых, то наперед известно, где надо поставить точку - на свадьбе; а когда пишешь о детях, приходится ставить точку там, где это всего удобнее.