Volume 217 pages
2020 year
16+
Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов
About the book
Марина Жуковски родилась в обычном казахском городе в обычной советской семье, где мама планировала для дочки блестящую карьеру переводчика, а папа-полковник пророчил военное будущее.
Спустя годы вопреки желанию родителей Марина выпорхнула из родительского гнезда, надев форму стюардессы, и в скором времени по воле судьбы окончательно и бесповоротно пикировала прямо в объятия капитана. И не просто капитана, а самого настоящего польского пана.
Много воды утекло с тех пор, и теперь уже пани Марина живет в Варшаве, воспитывает двух юных поляков и рассказывает занимательные истории о жизни русской домохозяйки (читай – шпиона) в Польше…
Эта книга искренне повеселит вас и поможет разобраться в тонкостях другой культуры и менталитета.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Other versions of the book
Reviews, 26 reviews26
Зачитывалась постами Марины в инстаграме и была в числе тех, кто выпрашивал книгу написать. В Польшу переезжать не собираюсь, но читать интересно и увлекательно :) интересные истории интересной семьи. Рекомендую!
Прекрасная книга про поляков! Проглотила буквально за вечер. У Марины безумно притягательный и забавный (в хорошем смысле) слог. Над некоторыми вещами я смеялась в голос, например, над противостоянием ее и пани Барбары за право ходить по дому без обуви. Это что-то с чем-то!
Книга подойдет как тем, кто хочет приятно провести вечер, почитав реальную историю переезда в Польшу, так и тем, кто всерьез об этом задумывается. Много интересного можно узнать про польский менталитет и про сам переезд и получение гражданства. Рекомендую к прочтению.
Занятная и забавная неглубокая книга. Могла бы отнести её к разряду лёгкой развлекательной литературы, если бы не чудовищное количество ошибок – неверно согласованных деепричастных и причастных оборотов вроде «нося что-то на шее, ребёнок может обвиться пуповиной», повторов, оборотов «имеет место быть» и просто неверно используемых слов. Всё-таки это не посты в соцсетях и стоило хотя бы привлечь корректора.
больше походит на автобиографию. ожидания не оправдались. знакомства родителей, беременность, загс. галимая автобиография.
Я заново познакомилась со своей подругой! Марина, спасибо за откровения и доверие) Жду с нетерпением продолжения истории