Volume 70 pages
Испанский язык. По книге Ф. М. Достоевского «Белые ночи»
About the book
Методика М. Д. Карышева заключается в постепенной замене в тексте русских слов на иностранные. Замена осуществляется в первую очередь самых часто повторяемых слов, с целью их последующего использования в тексте. После первой замены слова на иностранный язык данное слово до конца книги пишется на иностранном языке. Основной акцент сделан на то, что читатель сам догадывается до значения слова в тексте, без использования словаря, а последующее частое повторение слова усиливает запоминание.
Genres and tags
Оригинальная методика постепенного набора испанской лексики при чтении произведения на русском языке с отдельными словами на испанском. Рекомендую начинающим изучать этот прекрасный испанский язык при чтении не менее прекрасной классики русской литературы.
Очень понравилась методика,пожалуйста сделайте побольше таких книг,наподобие Марка Твена или еще какой классики. Пыталась найти сама в интернете,но кроме этой книги ничего подобного не увидела
Мне, как человеку, только начинающему изучать испанский язык очень понравилось. И интересно и не трудно запоминать. Слова сами ложатся в память.
Прекрасная книга! Рекомендую всем. Благодаря этому методу получается легко и без забот запоминать новые слова, подойдёт как начинающим, так и ученикам со средними знаниями, чтобы расширить лексику.
Reviews, 4 reviews4