Мобильник

Забавная история о том, как мобильный телефон причиняет герою разные неприятности (звонит на важном совещании, жена читает сообщение от любовницы) оборачивается лиричным текстом о взаимопонимании.

Перевод хороший.

Я как человек, заставший эру без мобильников и интернета, очень люблю книги, в которых писатели размышляют об изменившей жизнь всего мира коммуникативной революции последних двадцати лет. Один из героев романа, интеллектуал Фэй Мо, горько сокрушается, что живет не при аграрном мире, мол, в прежние времена ушел в столицу учиться, через пять лет вернулся, и в родной деревне услышат только одну версию того, чем ты там занимался - твою. Тогда как сейчас благодаря средствам связи мы все стали настолько ближе друг к другу, что рискуем задохнуться. Помню, когда у меня появился первый мобильный, радости хватило ровно на один день - до первого звонка от мамы с вопросом: «Ты где?». Мобильные стали дополнительным способом контроля и провокацией ревности - мы все печемся о неприкосновенности частной жизни и очень часто в разговорах о гаджетах звучит слово «доверие», но, имхо, в отношениях между мужем и женой нет места тайным паролям. Это как... Next

Во время чтения мне в голову пришла мысль: а ведь Лю Чжэньюнь, автор книги "Мобильник", и Янь Шоуи, главный персонаж этой самой книги, родились примерно в одно время. А это значит, что они оба испытали на себе тот громадный контраст, который возник за несколько десятилетий в области средств коммуникации. Основной сюжет разворачивается в центральной части книги, и действие происходит приблизительно в начале двухтысячных. О, что это было за время для индустрии мобильных телефонов! Нашла каталог старых телефонов, умилилась: как только не исхищрялись производители, какие только новые возможности не добавляли в базовые комплектации, и какие стильные модели в конечном итоге попадали на прилавки. Народ был очарован свалившимся на него изобилием и самой возможностью в любой момент поговорить. Но ведь понятно же, что любые вновь открывшиеся возможности таят в себе немалые угрозы.

В... Next

Когда я в первый раз услышала о "Мобильнике", я почему-то напридумывала себе фантастическую историю о том, как телефон ломает жизнь своему хозяину с помощью потусторонних сил. На деле все оказалось гораздо прозаичнее — обычная история из жизни.

Янь Шоуи выбрался из грязи в князи, он смог уехать из родной деревни и получить работу ведущего телевизионного шоу в Пекине. И казалось бы, все хорошо: живешь в столице, есть жена, хорошая не пыльная работа. Но Янь Шоуи словно брошенная собачка, готов побежать за любым кто пальчиком поманит. С женой удобно, но на стороне веселее. Типичная история не только для Китая.

К... Next

Роман о любви, предательствах, лжи и шантаже и о том, какие уроки можно вынести из разных жизненных ситуаций.

Главный герой теряет жену, любовницу, работу и самого себя.

Название объясняется тем, что все это происходит посредством нескольких случайностей, телефонных звонков и смс.

Мне понравилась история и стиль написания. Чем-то этот роман притягивает, поэтому я решила впоследствие продолжить знакомство с автором.

Странно... Next