Основной контент книги Троецарствие
Text, audio format available
text

Book duration 880 pages

2023 year

16+

livelib16
4,2
228 ratings
$4.77

About the book

Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие». Роман, написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства: Вэй, У и Шу, которые вели между собой непрерывные войны.

«Троецарствием» зачитывались все: от императора до представителей социальных низов. Роман о Троецарствии – самый читаемый исторический роман в позднем императорском и современном Китае, и его литературное влияние в регионе сравнивают с произведениями Шекспира в английской литературе.

«Троецарствие» по праву входит в четверку великих китайских романов наравне с книгой «Сон в красном тереме».

В настоящем издании текст сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями из китайского ксилографа XVII в.

Other versions

1 book from $5.51
See all reviews

То, что эта книга является шедевром классической китайской прозы – это бесспорно. Но… Несмотря на то, что оригинальный текст был переработан, да и нам представлен адаптированный перевод, эта книга очень тяжела для восприятия. Разобраться и запомнить неимоверное количество китайских имен и названий, к тому же очень похожих друг на друга, практически не реально. Череда бесконечных убийств, предательств, перебежек из клана в клан (обычное дело для древнего Китая) запутывает ситуацию еще больше. Совершенно невозможно понять, кто есть кто и кто с кем воюет. К тому же, это далеко не художественное произведение. Порой кажется, что энциклопедию читаешь, никаких эмоций.


Осилив первые триста страниц, я взвыла и хотела было уже бросить. Потом все же пересилила себя и продолжила читать. Когда определились основные герои стало полегче. Не то повествование стало поживее, не то я втянулась. А когда эти самые герои приказали долго жить, я опять окончательно запуталась. Дочитав до конца, я снова вернулась к предисловию, чтобы хоть как-то поставить мозги на место и упорядочить полученную информацию.


В общем, вывод мой таков: если вы не «повернуты» на истории древнего Китая или не занимаетесь этим профессионально, эта книга не доставит вам ни радости, ни удовольствия. Не тратьте время и не мучьте себя.

Классика во всех отношениях. Один из многих великих эпосов, какие есть и в Китае, и в Японии, и в Европе, но на этот раз помещенный в роскошную обложку и с золотым обрезом. Та самая классика, которую мои современники не знают не любят, которая породила толпы нынешних лишенных таланта подражателей, усердно пытающихся что-то перепеть из украденных ими намеков и насмешек великих писателей прошлого. Но классика вечна.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Ло Гуаньчжун «Троецарствие» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
29 December 2023
Translation date:
1954
Writing date:
2023
Volume:
880 p. 18 illustrations
ISBN:
978-5-04-197544-9
Copyright holder:
Эксмо
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
Повесть о доме Тайра
Неизвестный автор
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 21 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 7 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 5 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 41 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 24 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 17 оценок