Охотник на кроликов

Неплохо, как и все про финского детектива. Сюжет небанальный, герои интересные. Но. Совершенно недавно детективы в 350 страниц считались толстыми. А теперь 500. В этом, как и в современном кино есть какая-то избыточность. Вы замечали? Смотрите фильм, читаете книгу, вам интересно и нравится, но в какой-то момент вы зеваете или начинаете смотреть на количество страниц до конца. Просто для увеличения времени или текста в сюжеты вставлены либо ненужные подробности, либо ненужные персонажи. 10-15 минут в фильме, 20-50 страниц текста – и то, что могло стать идеальным, становиться скучноватым и затянутым. Ясно, что всем нужны деньги, но, боюсь с течением времени воды прибавится. Поэтому 4. Но затравка следующего

романа интригует)))

Наконец-то дождалась новую книгу о Йоне Линне. Скачала и не смогла заснуть, пока не дочитала до конца. Сюжет цепляет с первых же страниц.

По-моему, это одна из лучших книг серии об инспекторе Линне. Более того, в ходе прочтения я поняла, что эта детективная серия даже несколько интереснее, чем детективы Несбе.

В общем, дочитала за ночь и теперь жду продолжения.

Моя оценка: абсолютная 5 из 5.

Сюжет интересный. Но впечатление от книги портит отвратительный перевод. Такое впечатление, что переводчик книгу не читал, а переводил текст, как переводят техническую литературу. Очень жаль. Уже второй раз сталкиваюсь с ситуацией, когда перевод настолько убогий

«Охотник на кроликов» – шестая из серии о комиссаре Йоне Линне от супружеской пары из Швеции, пишущей под псевдонимом Ларс Кеплер. После событий предыдущего романа Линна отбывает срок в тюрьме, где его навещает премьер-министр и предлагает свободу в обмен на помощь в предотвращении террористического акта. Уже убит министр иностранных дел и сам глава правительства может оказаться следующей жертвой. Линна соглашается, но в какой-то момент всё идёт наперекосяк, и расследование принимает совершенно иной оборот. Как и большинство романов серии, книга захватывает сюжетом, однако самого Линны здесь не много. Большое внимание уделено действиям преступника и его жертв. Несмотря на веский мотив, авторам удалось сделать злодея, которому не за что сочувствовать. Для меня это – большой плюс. Затравка в конце книге заставляет с нетерпением ждать перевода следующей книги.

Книгу прослушала в аудиозаписи и пожалела. Не впечатлила. Сюжет интересный, но герои картонные. Мне не хватило глубины. Да и брезгливо слушать про насилие в подробностях. Есть и более цепляющие триллеры.