В свое время с удовольствием читала дневники Стругацких, а тут такое счастье - дневники самого Чуковского! На страницах Россия 1920х, разговоры со знаменитостями вперемешку с наблюдениями за домочадцами и радостью от того, что любимая младшая дочь Мурка делает первые робкие шаги в словотворчества. После суконных современных книг и ещё более картонных переводов читать дневники, написанные вкусным русским языком, сплошное удовольствие.
Не подойдёт тем, кто отвык или никогда не привыкал к русскому языку классической русской литературы, кто не любит мемуары или дневники. Будет полезна для писателей и переводчиков, потому что заметок на тему языка тут также много, как и в книгах Чуковского, посвященных писательскому ремеслу.
Reviews
1