Рассказчица

Мультфильм "Анастасия" знаете? Приятный мультфильм о девочке, которая пережила потерю семьи. Здесь нам автор предлагает что-то вроде альтернативной истории...

Однажды, разбирая вещи покойной прабабушки Джесс находит сундук с кучей исписанных тетрадей. После некоторых манипуляций а интернете она понимает, что это дневники написанные на русском языке. Но вот незадача, Джесс не знает русского языка. И не знала того, что прабабушка знала русский. Не долго думая девушка решает найти помощь с переводом в интернете. На её объявление откликается Эван, который знает русский язык и готов перевести дневники. После первой стопки тетрадей Эван преподносит Джесс любопытный вывод: кажется её прабабушка была пропавшей принцессой Анастасией Романовой! Распутывая клубок прошлого ребята узнают кое-что про бабушку Джесс, да и о самих себе между делом тоже...

История вышла очень интересная. Интересно было читать дневники бабушки Джесс и следить за таким развитием истории. Своеобразно и интересно.

Любопытно, что узнавая историю своей бабушки Джесс лучше узнает себя, точнее начинает принимать себя. Всё время притворяясь не такой какая она есть, благодаря встрече с этими записями девушка просто становится собой.

Я всю дорогу думала, что должен быть подвох. Ну нельзя было бы так долго скрывать свои корни, учитывая, что упоминались в дневниках люди, которые знали правду. В общем-то (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!!!) в финале Джесс находит письмо бабушки для её мужа. В этом письме она и рассказывает правду, что иногда примеряла роль Анастасии для каких-то личных выгод, но в случае с ним хотела быть для него принцессой, достойной его. История обмана на несколько поколений. Хотя, наверное, и любви. Ведь она из любви к нему закрепила за собой образ до самой его смерти, так и не рассказав ему правду.

Радует, что книга как бы подталкивает к изучению истории России (в особенности семью Романовых, конечно). Думаю, в этом плане книга своей цели достигает. Да и в плане чтения чего-то художественного книга тоже хороша, приятная.

Книга про ЛюбоФ... Оценку ставлю не высокую, так как не захватывает дух произведение.... Миленький романчик, для одного вечера.

Я выросла на мультике «Анастасия», пересматриваю его пару раз в год, но до книг на эту тему руки все не доходили. И вот увидела у кого-то эту историю и решила попробовать. Если коротко, то эта книга очень далека от мультика и того, что я представляла.

История начинается с того, что главная героиня находит сундук с дневниками своей двоюродной прабабушки. Ей становится интересно, она находит человека, который знает русский язык, а потом выясняется, что, возможно, ее бабушка была Великой княжной Анастасией Романовой.

Самое главное, за чем я шла в эту историю - атмосфера царской России. Ее было совсем мало, по большей части описывались события, когда Романовы были под арестом и дальше.

Но история Романовых лишь часть книги. Вторая половина посвящена жизни Джесс, семнадцатилетней девочки из Америки. И эта часть истории была явно лишней. Мы просто читаем про то, что девочка завралась ради отношений с крутым парнем, и при этом завязывает отношения с другим «наполовину русским». Я люблю вайб американских подростков нулевых, я смотрела миллион фильмов и сериалов про них, но мешать любовные драмы двух идиотов с историей - такое себе решение.

Что касается ветки Анастасии, то она была 50/50. Начале было безумно атмосферное и интересное, потом уже все стало скомкано. Но финал однозначно удивит, именно такой развязки я точно не ожидала.

Стоит ли читать эту историю? Скорее да, чем нет. Тут много исторических фактов, хорошо прописана история Романовых и события, происходящие в те времена, но с точки зрения логики и второй части книги - слабовато. Попробовать стоит, но любви может не случиться ( а может и случится, тут все субъективно )

Прочтя аннотацию, напряглась: опять американки сочиняют про историю России... На летних каникулах Джесс разбирает вещи двоюродной бабушки перед продажей дома. Девушка находит сундук с тетрадями на незнакомом языке и начинает расследование прошлого своей семьи. О предполагаемом авторе дневника читатели и Джесс узнают не сразу, и это отличный ход. Мне интересней было наблюдать за школьными каникулами перед выпускным классом, за семьёй Джесс. Эта сюжетная ветвь получилась. Школьники и студенты здесь разные: ботаны и гуляки. Жаль, что некоторых автор обрисовала односторонне. Есть не только пьянки и вечеринки. Джесс работает над рефератом по истории, а её подруга Кэти играет в спектаклях. Красной нитью в обоих временах - начало 20 века и 2007-й - проходит тема лжи, умалчивания, лицемерия, притворства. Джесс хочет казаться "удобной" дочерью, подстраивается под желания близких и друзей. Её мама играет в счастливую, благополучную, престижную семью, и её такому поведению есть причина. Брат по-своему бунтует, портя настроение окружающим и жизнь себе. Недовольство папы описано расплывчато. Всю книгу меня удивлял простой факт несостыковки, до которого вроде бы умные Джесс и Эван никак не додумывались: громоздкость багажа. Неужели бы многолетняя скиталица смогла бы пронести сквозь неблагополучие, города, страны и годы сундук с тетрадями?.. Простой факт, но... Отрывки из дневника переведены красиво. Удивляло противоречие настолько длинной и нераскрытой истории с психическими недугами человека, написавшего столько текста. В них легко поверил историк и закрывал глаза на возможные неточности. Ну, и фамилия автора дневников огорчила. Уильямс в конце книги приводит источники и извиняется за неточности. Чувствуется неравнодушие писательницы к своим героиням под всеми именами. Раздражали цитатки от Эвана. Не все же филологи двинутые на предмете своего познания... Почитала бы у автора что-нибудь ещё, уже чисто американское.

Красиво написана книга, наполнена трагизмом и светлой радостью
Про кого эта книга? Сложно сказать, наверное про многих людей. Мы привыкли скрывать себя под сотнями масок чтобы быть любимым, чтобы нами восторгались, жалели. Но, вернёмся к книге.

В ней тесно переплетаются 2 жизни, 2 истории. Дневниковые записи иногда пугают, разрывают сердце, хочется верить во что-то светлое впереди. Действия происходящие в настоящем времени иногда ложатся грузом на плечи, но так отлично показывает что у всего есть 2 стороны и всегда есть надежда и вера. Мне понравилась эта книга, потому что ни одна из сторон не переиягивает все внимание на себя, все переплетается равномерно. Показывает жизни разных людей, борцов за правду, людей носящих маски.

Цитата для меня разрывающая сердце
"Ложь может быть грехом, и искупить ту вину, что я чувствую, нельзя ничем, но мне кажется, что я каким-то образом спасла жизнь ей, а она спасла жизнь мне. Я не прошу жалось. Мне некого винить, кроме себя самой"