Reviews of the book «Сквозь тьму», 27 reviews

Книга хорошая, перевод плохой. Начиная со стилистических ошибок - по-русски так не говорят. Полная каша с использованием "не" и "ни". Ужасающие грамматические ошибки, например, "прИбывать" и "прЕбывать" - это о разном. Масса орфографических ошибок, как у пятиклассника-двоечника. Ну и опечаток и пропусков букв и окончаний вообще море.

Первый роман, который я прочитала у данного автора, и после прочтения полюбила всей душой атмосферу её повествования! Поэтому после этой книги (которая в серии считается финальной), возвращаюсь к первой! Для любителей детективов однозначно рекомендую!

Автор очень умело соединила в книге детектив и любовный роман. Отношения между главными героями развиваются стремительно. Однако, судьба очень жестока по отношению к Глории. Просто невозможно без содроганий представить то, что ей пришлось пережить. Еще автор сильно меня запутала в разгадке кто является убийцей. Я никак не подозревала, кто же им окажется в итоге. Развязка получилась очень неожиданной!

В этой книге очень увлекательный и напряжённый сюжет, как в самых ярких произведениях писательницы. Тяжелые события в жизни главной героини вызывают глубокое сочувствие, а способность перебороть себя и продолжать жить и даже любить - восхищение. Тайны прошлого, пересекающиеся с настоящим, будут разгаданы, правда восторжествует, а добро непременно победит зло.

Книга понравилась, атмосфера передана отлично. Сюжет увлекательный, но иногда хотелось бы больше динамики. Тем не менее, это качественное произведение, которое стоит прочитать. Задумка интересная, исполнение на хорошем уровне.

Очень хорошая книга, которая захватила мое внимание. История интересная, а персонажи запоминающиеся. Единственное, что немного смутило – местами темп повествования казался немного замедленным, но в целом я осталась довольна прочитанным. 4 звезды – заслуженно!

Эта книга оставила неизгладимое впечатление. История очень трогательная и заставляет задуматься о многих вещах. Я испытала целый спектр эмоций, читая ее. Определенно одна из лучших книг, что я прочитала за последнее время.

Катрина Фрай мастерски выстраивает повествование, умело балансируя между напряжением, драмой и моментами надежды. Читал на одном дыхании, не в силах остановиться. Замечательное окончание серии.

Потрясающая книга! Атмосфера, язык, глубина проработки мира и персонажей – всё на высшем уровне. Я полностью погрузилась в историю и переживала за героев, от всего серца. Не ожидала, что книга окажется настолько сильной и эмоциональной. Настоятельно рекомендую!

Мне понравилось, как органично вплелись личные проблемы героини в основное расследование, делая картину более многогранной. Рекомендую тем, кто ценит замысловатые сюжеты и сильных женских персонажей. Для малоизвестного автора, очень достойно. Ставлю 4 звезды.

Автор умеет держать читателя в неведении до самого финала. Загадочное исчезновение, которое не поддается логике, оказывается лишь верхушкой айсберга. Глория, главная героиня, сложный, но очень притягательный персонаж, чья борьба с собственными демонами добавляет истории глубины. Я была в восторге от того, как автор подкидывает улики, заставляя постоянно менять свои догадки.