Jakten på guldbägaren

Jeppe väntar på Julia. De brukar träffas vid glasskiosken uppe på klippan efter träningarna. Då kommer en främmande man, som påstår sig vara arkeolog, med en metalldetektor. Mannen verkar övertygad om att det finns en mugg av äkta guld i trakten. Det har han fått reda på från en gammal skrift. Medan Jeppe väntar slår han en gnista med en flintsten för att fördriva tiden. Just då river en blixt sönder himlen och något oförklarligt sker… Jeppe transporteras bak i tiden till 1750 i Flinteby. Han kastas rätt in i en halsbrytande jakt efter den högt eftertraktade gyllene bägaren!-