Reviews of the book «Ночной администратор», 18 reviews
Купила книгу, в том числе и познакомившись с отзывами. Прочла четверть книги. Тоска смертная, откладываю и снова читаю по несколько страниц: примитивный язык в стиле дамских любовных романов, на этом этапе никакой динамики сюжета. Мутно-примитивная политическая фабула сюжета, любовная линия еще мутнее. Главный герой симпатичный парень без вменяемых принципов его поступков, даже в отношении «любимой» женщины, равно как и в отношении согласия «поработать на благо Британии против вселенского зла» в облике отрицательного героя романа. Кто что попросит – то и делает, спрашивая сам себя – «А зачем?». Соглашусь с интересным приемом написания -возвращаться обратно к событиям и вести диалог с собой по их поводу. Что-то пока на шпионский роман не похоже, на любовный тоже, детектива нет, экшена тоже нет, про философскую и глубокую смысловую нагрузку – и говорить не приходится. Буду читать дальше из принципа, может позже что-нибудь толковое появиться, потом еще напишу. От оценки пока воздержусь.
Каждый раз, когда была вынуждена оторваться от этой книги, чуть не плакала!.. Великолепно!.. Как всегда у Джона Ле Карре, сюжет захватывающий, персонажи – просто реальные люди, вон там, в том здании, на той улице. Концовка непредсказуемая, да ещё тонкий юмор и нежность, столь неожиданная, сколь неуловимая. И, какой-то особенный по стилю, классный перевод!
Талантливо, захватывающе как и все, что уже написал Мастер. Актуальность книги – её главное достоинство. Рекомендую к прочтению всем.
Жалею, что купила! Полная нуднота! Почитала немного и поняла, что не мое это! Как это может нравится, не понимаю! Может быть потом как-нибудь вернусь к этому роману. Купилась на восторженные отзывы! Теперь буду обязательно читать отрывок и не смотреть отзывы!
Интересный сюжет, последовательно изложенный автором, убедительно прописанный характер и эмоции главного героя. Проникаешься настроением романа, желания отложить книгу не возникает, как и было написано, всего по чуть-чуть: шпионских страстей, любви и предательства. К прочтению рекомендую.
Один из лучших детективов, что я читала. Интересно следовать за героем, слушать его воображаемый диалог с убитой возлюбленной. Политика, деньги, любовная линия – все на месте. Недавняя экранизация несколько искажает сюжет.
Мне кажется, очень много терзаний главного героя, какие то вдруг любови к непонятным женщинам, малосимпатичным. Очень разочарована, а про продажность политики и так всем ясно
Скажу так: очень на любителя. Почитала отзывы, вроде хороши. Начала читать, оказалась все так запутано-перепутано. Думала читая, начну лучше понимать, но чем дальше, тем хуже. В общем осилила всего ничего. Не моё. Ну о вкусах не спорят
Очень интересная книга. Прекрасное повествование, восхитительные, живые диалоги, многогранные персонажи со своими переживаниями, идеями, идеалами. Эта книга – путешествие, которое позволяет полностью отрешиться от мыслей и погрузиться в мир, полный приключений, путешествий.
Когда Господь сколотил Дикки Роупера, – серьезно сказал он Руку, когда они в пятницу вечером заправлялись тушеным мясом с карри, – он перевел дух, на миг ужаснулся и тут же создал нашего Джонатана, чтобы восстановить экологическое равновесие.
Шпионский детектив, явно написанный под будущую экранизацию (весьма, на мой взгляд, успешную), и в то же время, неожиданно располагающий к неспешному чтению. Меня, во всяком случае, поначалу расположил. И всё же я всю дорогу непроизвольно сравнивала книгу с одноименным сериалом, и чем дальше, тем сериал всё больше выигрывал. И дело не только в крайне медленном (особенно для шпионского детектива) темпе и куче ненужной (на мой взгляд) воды, которую из экранизации успешно выкачали. Даже в плане психологизма и мотивации героев сериал значительно выигрывает. Да там между главными антагонистами такие искры летят! Там настолько круто показано их противостояние, в первую очередь психологическое, - любо-дорого посмотреть! А в книге этого не чувствуется совсем, всё как будто размазано тонким слоем по шершавой тарелке.
Зато в книге гораздо больше внимания уделено внутренней кухне секретных спецслужб. Правда, тоже описано – не очень. Надо сразу схемку какую-то себе рисовать, чтобы не запутаться в персоналиях и их взаимодействиях, очень уж сумбурно Автор эти взаимодействия изложил, еще и перегрузив значительным количеством персонажей.
Продолжая сравнивать книгу с сериалом, ещё отмечу, что сценарист с режиссером довольно сильно изменили и углубили главную героиню. По крайней мере, для меня её мотивация в фильме выглядит гораздо более убедительной. И плюс один из сотрудников спецслужб в сериале стал сотрудницей, очень яркой и харизматичной, что тоже сыграло в плюс.
И да, в книге и сериале довольно сильно разнятся финалы. Но тут уж на любителя, какая таблетка вам больше по душе – синяя или красная. А я еще раз подчеркну великолепную игру Хью Лори и Томаса Хиддлстона, их дуэт, их противостояние в фильме – были просто великолепны!
В целом, не могу сказать, что книга так уж плоха, скорее крепкий середнячок, но на фоне сериала сильно проигрывает...
