Quotes from the book «Мальчик на вершине горы», page 2
Пьеро еще никогда в жизни так не гордился собой. Он опять вспомнил Курта Котлера и понял, до чего же здорово обладать такой властью, до чего приятно иметь право брать что хочешь, когда хочешь и у кого хочешь и не быть тем, кто вечно всего лишается.
“Какой чудный возраст, семь лет. – Адель сцепила пальцы и залучилась улыбкой. – Дети в это время такие счастливые, так полны интереса к жизни.”
Наконец он признался,что хочет рассказать. не одну историю.Историю мальчика,который родился добрым и честным, но которого испортила тяга к власти.Этот мальчик совершил преступления и будет страшно раскаиваться до конца своих дней;он погубил людей, любивших его,и,пусть не своими руками,убил тех,от кого не видел ничего кроме добра;он пожертвовал даже собственным именем и теперь потратить,наверное,всю жизнь,пытаясь снова заслужить право его носить.
И вот маленький мальчик в коротких штанишках,которого когда-то привезли на гору,взошёл на неё в последний раз.
-Но я же был маленький, - умоляюще произнес Петер. - Я ничего не знал. Не понимал.
-Посмотри на меня, Петер, - она обхватила его лицо ладонями, - посмотри на меня. (Он посмотрел; в его глазах стояли слезы.) Ты, главное, не вздумай притворятся, будто не понимал, что здесь творится. У тебя есть глаза и есть уши. Ты столько раз сидел у него в комнате, сидел и записывал. Ты все слышал. Ты все видел. Ты все знал. И тебе очень хорошо известно, в чем виноват ты лично. - Она помедлила, но продолжила, потому что не могла этого не сказать: - На твоей совести смерть других людей. Но ты еще молодой, тебе всего шестнадцать, впереди много лет, чтобы как следует осознать, в чем ты участвовал. Только никогда не говори "я не знал". - Она отпустила его. - Вот это уж точно будет преступление хуже некуда.
И, наконец, он обратил взор к Парижу—городу,где родился,и от которого,в своём стремлении к силе и властности,отказался.Петер вдруг осознал,что он давным-давно уже не француз.Но и не немец.Он—пустое место, ничто.У него нет дома,нет семьи, да он их и не заслуживает.
- Сколько тебе лет?
- Семь.
- Не может быть, ты слишком маленький.
- Я всегда был маленький. Но у меня есть план подрасти.
“Все в доме на горе должны работать. Даже ты. Работа делает человека свободным – так говорит наш хозяин.”
"Неужто это и правда настолько просто - совратить невинную душу?""Сегодня утром с постели встал Пьеро, но сейчас, ночью, обратно лег уже Петер - и крепко заснул"."Ты, главное, не вздумай притворяться, будто не понимал, что здесь творится. У тебя есть глаза и есть уши. Ты столько раз сидел у него в комнате, сидел и записывал. Ты все слышал. Ты все видел. Ты все знал. И тебе очень хорошо известно, в чем виноват ты лично. На твоей совести смерть других людей. Но ты еще молодой, тебе всего шестнадцать, впереди много лет, чтобы как следует осознать, в чем ты участвовал. Только никогда не говори «я не знал». Вот это уж точно будет преступление хуже некуда"." - А ты знаешь, зачем люди носят форму, а, Пьеро? – продолжал шофер.
Мальчик помотал головой.
– Затем, что человеку в форме кажется, будто ему все дозволено.
– Эрнст, – тихо сказала Беатрис.
– И что он волен поступать с людьми так, как никогда не посмел бы в обычной одежде. Лычки, шинели, высокие сапоги – все это дает право проявлять жестокость без всякого зазрения совести".
– Я тоже стану солдатом, чтобы ты мной гордился.
Отец посмотрел на сына и положил руку ему на плечо.
– Главное – правильно выбрать сторону, – изрек он.
