Итальянское путешествие

Text
2
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Итальянское путешествие
Итальянское путешествие
Audiobook
Is reading Алексей Багдасаров
Details
Book description

Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество.

«Эта книжечка, – так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское “ты” уже в преклонном возрасте, – получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие».

В нашем издании «Итальянское путешествие» представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Detailed info
Age restriction:
6+
Date added to LitRes:
30 April 2020
Date written:
1817
Size:
340 pp.
ISBN:
978-5-386-10277-7
Translator:
Николай Холодковский
Foreword:
Оксана Разумовская
Copyright:
РИПОЛ Классик
Table of contents
Итальянское путешествие by Johann Wolfgang von Goethe — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Other versions
Итальянское путешествие
Not available in store
Is reading Алексей Багдасаров
Book is part of series
«Кофе с мудрецами»
Мысли на каждый день
Итальянское путешествие
Утешение философией
-5%
Quotes 4

получить как можно более широкий спектр впечатлений: забирается на горы, бродит по развалинам и посещает деревенские праздники. В Боцене он идет на ярмарку, в Вероне бродит по старому кладбищу, в Виченце идет в оперу, а в Венеции – в театр. Он присутствует на судебном разбирательстве во Дворце дожей, на Лидо собирает раковины, в Неаполе поднимается на дымящийся Везувий. Узнав, что в Палермо проживает семья графа Калиостро, Гёте просит познакомить его с родственниками знаменитого авантюриста.

+389510699198

В дороге любая обыденная мелочь, любой бытовой эпизод, будь то трапеза в придорожной таверне или встреча с местными жителями, обретает обаяние экзотичности, «иномирности», превращается в событие, требующее запечатления на бумаге.

+1perle_blanche

В жаркий солнечный полдень я был уже в Эгере и вдруг вспомнил, что этот городок расположен на одной широте с моим родным городом, и обрадовался, что в ясный день пообедаю на воздухе под пятидесятым градусом.

+189510699198

В своей поездке Гёте старается получить как можно более широкий спектр впечатлений: забирается на горы, бродит по развалинам и посещает деревенские праздники. В Боцене он идет на ярмарку, в Вероне бродит по старому кладбищу, в Виченце идет в оперу, а в Венеции – в театр. Он присутствует на судебном разбирательстве во Дворце дожей, на Лидо собирает раковины, в Неаполе поднимается на дымящийся Везувий. Узнав, что в Палермо проживает семья графа Калиостро, Гёте просит познакомить его с родственниками знаменитого авантюриста.

+189510699198

Отзывы 2

Сначала популярные
OlgaFinochenko

Одна моя подруга любит говорить "никогда не знакомьтесь с любимыми писателями", и она, как правило, оказывается права: прочитаешь какое-нибудь обширное интервью, и рукалицо. С Гете получилось ровно наоборот. "Фауст" и "Ифигения" - признанные шедевры классицизма, и я не спорю. Уроки иностранной литературы, на которых мы их в деталях разбирали, я вспоминаю с большим удовольствием. Но Гете, как и его многочисленные современники, так и не стал моим любимым писателем - уж слишком большая разница в литературной традиции тогда и сейчас, мне-то что поактуальнее подавай. После "Итальянского путешествия" вполне можно передумать, потому что Гете в нем - не автор за кадром, а человек, и человек очень интересный.

Гете-зануда "Итальянское путешествие" - это каша из мемуаров и писем. Гете ведёт путевые заметки, и многое описывает очень тщательно. Узнавать от него про Италию того времени - сплошное удовольствие: много фактов, много наблюдений, много деталей, много что можно сравнить с современностью. Однако, сам он со временем приходит к выводу, что больше не хочет углубляться, хочет поверхностно - но широко:

И вот после всего мною виденного, после стократных наслаждений сирены вновь манят меня за море, и, если ветер будет благоприятный, я покину эти края одновременно с письмом, — оно пойдет на север, я двинусь на юг. Дух человеческий не обуздаешь, мне же просто необходимы дальние странствия. Отныне не столько упорное изучение, сколько быстрое проникновение в предмет должно стать моей целью. Так, чтобы мне только прикоснуться к кончику пальца, а уж всю руку я схвачу с помощью слуха и размышления.

Гете разносторонний При всем своем занудстве Гете не увлекается чем-то одним - у него огромный круг интересов. Он не только писатель, он уже порядком подуставший госслужащий, он увлечен естественными науками, увлечен искусством, рисует сам и продолжает совершенствоваться в живописи. В какой-то момент он, правда, признается в письме, что литература - вот что по-настоящему его, и ей он будет заниматься больше всего.

Гете-писатель И Гете пишет. "Ифигения" и "Эгмонт" едут на его родину из Италии. В дневниковых записях есть и творческие кризисы ("писательские блоки" - как это модно сейчас называть), и сомнения, и впечатления, которые находят своё отражение в творчестве и иногда наоборот:

Немножко меня позабавил сын трактирщика, вылитый Зёллером. Так мне, нет-нет да и встречаются мои «сочиненные» люди.

Гете-журналист С писателем всё понятно: прекрасный слог, захватывающее изложение практически всего чего угодно. Но отдельное удовольствие для читателя - то, как Гёте описывает события, происходящие вокруг него. Глава о "Современных Сатурналиях" - карнавале накануне поста - на мой взгляд, самая лучшая часть книги. Через текст прекрасно переданы краски, атмомсфера, настроение и эмоции. Действительно кажется, что ты находишься там, и это над тобой издеваются маски.

Гете не для всех В письмах Гёте достаточно откровенен и наиболее человечен. Если в большистве моментов он ироничный наблюдатель, то иногда и его пробирает - он увлекается очаровательной женщиной, переживает и грустит.

Гете в Италии Само собой, Гете много пишет об Италии. Его увлекает там многое: античные артефакты, природа, люди, искусство. Искусство, пожалуй, больше всего - и это не только живопись прошлого, которой он восхищается, это и современные театральные постановки. Не любить Италию сложно, и он тоже любит. Как все - непонятно за что именно, и не без претензий:

Как благотворно, в нравственном отношении, сказывается на мне жизнь среди этого насквозь чувственного народа, о котором говорят и пишут столько, что каждый иностранец судит о нем по привезенной с собою мерке. Я не сержусь на тех, кто осуждает и бранит итальянцев; очень уж они далеки от нас, и чужестранцу общаться с ними трудно, да и накладно.
ДарьяДарья

С Гёте я знакома мало, Фауста прочла в своё время, и на этом, кажется, всё.

Но, полагаю, хороший писатель хорош во всём. Гёте – путешественник меня увлёк.

Будто сама побывала в Италии конца 18 века. Живо и красочно описаны природа, нравы и быт. Поражает круг интересов писателя: минерология, геология, география, метеорология, ботаника, архитектура, живопись, скульптура, театр, юриспруденция. Краеведческие наблюдения тоже присутствуют.

Всё это представлено в виде путевых заметок и писем друзьям.

Присутствуют и размышления автора о своём и чужом творчестве, дальнейшие планы, личные переживания.

Замемечательная книга, прочитала с удовольствием.

Оставьте отзыв