Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык.
Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.
Обилие глаголов делает эту книгу полезной для разных уровней владения китайским, несмотря на то, что основная часть лексики простая. Если чувствуете, что вы не на начальном уровне, но говорить на китайском сложновато, возможно, дело как раз в нехватке глаголов в словарном запасе. Эта книга может помочь их подучить. Рекомендую!
Истории, конечно, простенькие, чтобы было легко читать :)
Отзывы 1