Read the book: «Вокруг Андерсена. Пьесы для детей и взрослых»

Font:

«Жизнь моя – настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребёнком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: „Избери себе путь и дело жизни и я, согласно с твоими дарованиями и по мере разумной возможности, буду охранять и направлять тебя!“ – и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее.»
Ганс Христиан Андерсен

Вёрстка Ксения Клюева

Корректор Татьяна Юлис

Иллюстратор Илана Чубарова

ISBN 978-5-0065-1732-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Илана (Алена) Чубарова и Ирина Егорова – профессиональные режиссеры, писатели, актрисы. В 1999 году основали в Москве театр «КомедиантЪ», который с 2001 года осуществлял проект «Театрализованный музей. Живая история» в сотрудничестве с музеями Москвы: Маяковского, Высоцкого, Цветаевой, Булгакова, Есенина и др. В России было поставлено более 50 спектаклей, часть из которых идет и в настоящее время.

К юбилею Ганса Христиана Андерсена подготовлен сборник пьес «Вокруг Андерсена», в который вошли три пьесы.

«Сказочник под северным небом» посвящен биографии писателя.

«Зонтик счастья» – переосмысление для детской аудитории сказки Андерсена «Калоши счастья».

«Сто поцелуев принцессы» – пьеса для музыкального спектакля по мотивам сказки «Свинопас» с авторскими текстами для песен.

Накопленный опыт позволяет творческому дуэту Чубарова-Егорова создавать спектакли, сценарии, пьесы на высоком профессиональном уровне, как в классических, так и в инновационных формах. Одна из таких инноваций – иллюстрация данного сборника нейрографическими рисунками Иланы Чубаровой. В рисунки вложен смысл успеха пьес и максимальной пользы для зрителей и постановщиков!

Ранее авторами были изданы сборники пьес:

«Такая разная Баба Яга», «Новый год не за горами», «Министерством фантазии одобрено», «Что-то… Где-то… Как-то…", «Детективы о любви» и другие.

Авторы будут рады сотрудничеству с театральными коллективами из разных стран и переводу пьес на разные языки.

СКАЗОЧНИК ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ
Почти сказка о необыкновенной жизни Г. Х. Андерсена

Действующие лица:

ГАНС ХРИСТИАН Андерсен – сказочник

ЛЮДИ:

Мать Андерсена

Чиновник

Адмирал Вульф

Генриетта Коллин

Йонас Коллин

Коллин младший

Рассказчица

Дама

Секретарь дамы

Ректор гимназии Мейслинг

Риборг Войт

Луиза Коллин

Директор театра

Друг

Товарищ

Доброжелатель

Чарльз Диккенс

Фру Мельхион

При необходимости всех ЛЮДЕЙ могут сыграть один актёр и одна актриса, не считая Сказочника. (Итого – 1 актриса и 2 актёра). А также – куклы.

КУКЛЫ – ГЕРОИ СКАЗОК:

Гадкий утенок

Мама-утка

Братья-утята

Петух

Главная утка

Курица

Кот

Стойкий оловянный солдатик

Крыса

Оле-Лукойе

Портрет дедушки

Дюймовочка

Мышь

Ласточка

Китайский придворный

Китайская девочка

Соловей

Царь Духов

Камердинер

Фея счастья

Фея печали

Тролль

Трёхногий конь

Свинья

Козерог

Весы

Близнецы

Дева

Бабки

Куклы могут быть: наручные, тряпичные, бумажные, теневые, марионетки, ростовые, воображаемые. Ещё в роли кукол могут выступить: свето-и-звуко эффекты, предметы интерьера в зале, детали костюмов, руки, ноги и другие выразительные средства актёров, а, также, подсадки в зале, обескураженные зрители, монтировщики, билетёры и т.д., в соответствии с неуёмной фантазией постановщиков.

ИТАК: на сцене и по периметру зала – сундучки, картонки, саквояжи и другие дорожные вещи. Внутри, до поры до времени зрителю невидимые, куклы – герои сказок Андерсена.

Старинная музыкальная шкатулка играет волшебную мелодию. Две феи переставляют вещи и мебель, каждая по-своему, ссорятся, пока не заметили Сказочника.

Сказочник выходит, осматривает свои дорожные вещи, останавливает музыкальную шкатулку.

Пролог

Фея печали. Какая тяжёлая… Ах, какая ужасная жизнь!

Андерсен. Если бы в детстве, когда я бедным мальчиком один пустился по белу свету, меня встретила могущественная фея и сказала бы мне…

Фея счастья. Выбери себе дорогу и цель…

Фея печали. На пути к цели столько препятствий!.. Печально…

Фея счастья. А я, в соответствии с твоими дарованиями и разумными возможностями, буду охранять и направлять тебя!

Андерсен. И тогда моя судьба не сложилась бы счастливее, мудрее и лучше. История моей жизни поведает миру то, что она говорит мне: Господь милостив и все творит к лучшему. (Уходит.)

Фея счастья. Так он говорил о своей судьбе, оглядываясь назад в тысяча восемьсот… в каком же это было году?..

Фея печали. В 1855-ом, когда он был уже знаменит.

Фея счастья. Это имя известно каждому с самого раннего детства. Оно звучит, как сказочная музыка. Ганс Христиан Андерсен. Его сказки любит каждый, кто когда-то был ребёнком.

Фея печали. Однако, чего ему это стоило?! Бедный, бедный мальчик.

Дом Андерсенов в Оденсе, 1819 год. «Поперёк родительской воли»

Выходит мать, за ней бежит маленький Андерсен.

Андерсен. Ну, мама!

Мать. А я сказала – нет!

Андерсен. Но когда папа был жив, он говорил, что мальчика нельзя ни к чему принуждать, – пусть станет, кем захочет.

Мать. Люди нашего круга… должны становиться ремесленниками!

Андерсен. А помнишь, что предсказала тогда старуха!

Мать. Да она ведь не в своем уме!

Андерсен. Старуха предсказала, что когда-нибудь в мою честь по всему Оденсе устроят фейерверк…

Мать. Ты никуда не поедешь. Дорога полна опасностей! К тому же надо пересечь пролив.

Андерсен. Я знаю, я буду работать в театре. Меня примут, примут… Я буду очень стараться!

Мать. Если не хочешь быть башмачником, как отец, можешь стать портным или…

Андерсен. Я знаю наизусть столько стихов! И еще умею танцевать!

Мать. У всех дети как дети…

Андерсен. Я даже написал пьесу. Трагедию. «Абор и Эльвира»!

Мать. У нас нет в Копенгагене ни одного знакомого!

Андерсен. Сначала надо много-много перетерпеть. А потом станешь знаменитым.

Мать. А всех сбережений наших – всего 13 риксдалеров…

Андерсен. Господь не оставит меня! К тому же, все сказки кончаются хорошо!

Мать (плачет). Нет, нет, я же сказала – нет!..

Андерсен. Тогда я уйду пешком.

Мать. Ну… ну, я поговорю с почтмейстером. Может быть, он возьмет тебя безбилетным пассажиром.

Андерсен. Мама!

Мать. Когда через две недели ты вернёшься, пойдёшь работать, куда я скажу! (Плачет.)

Меняется освещение, действие переносится в сказочное измерение.

Из сундуков появляются несколько Утят, Мама-утка, Главная утка, Петух, Гадкий утенок. Мама-утка строит и прихорашивает своих детей, любуется ими.

Гадкий утенок на птичьем дворе

Утка-мать. Славные мои детки! Вы самые замечательные на нашем дворе! Я самая счастливая мать!

Главная утка. Очень милы. Кроме вот этого! Бедняга не удался! Хорошо бы его переделать…

Утка-мать. Но… у него доброе сердце. А плавает он не хуже – смею даже сказать – лучше других.

Петух. Ужасный уродец! Такой большой и несуразный!

Утка-мать. Я думаю, со временем он выровняется и станет поменьше. Он слишком долго пролежал в яйце…

Главная утка. Слишком велик. И совсем не похож на других!

Утка-мать. Возможно, он не слишком красив… Но он вырастет сильным, а красота не так уж…

Петух. Позор для нашего двора!

Утка-мать. Он некрасив… Но что же с этим поделать?

Главная утка. Ах, какой он гадкий! Что о нас скажут на соседнем дворе?

Петух. Поразительно, что позволяют себе некоторые мамаши!

Голоса со всех сторон: «Позор!», «Уродец!», «Ужасно!», «Гадкий, гадкий утёнок!», «Что скажут соседи?!»

Утёнок-братец. Хоть бы кошка утащила тебя, несносный урод…

Утка-мать. За что мне такое наказание?

Утка-мать плачет. Главная утка сокрушается. Петух петушится. Утята шумят. Все исчезают в сундуке.

Копенгаген. Служебное помещение театра. «Мечты рушатся»

На сцену выходит важный чиновник, Андерсен застыл перед ним в ожидании решения своей судьбы.

Чиновник. Вы, молодой человек, неплохо декламируете. Но Вы слишком худощавы. На сцене это вызовет смех. (Собирается уходить.)

Андерсен. Если бы меня взяли в труппу с жалованьем в сто риксдалеров, я бы сразу потолстел!

Чиновник (рассерженно). А вы знаете, что в театр берут только молодых людей со специальным образованием?!

Андерсен. Тогда, может быть, в балет или в хор…

Чиновник. Способность петь, танцевать и декламировать чужие произведения не есть еще признак гения…

Андерсен. Но я ещё могу…

Чиновник. Учеников принимают в начале мая. И поначалу – без жалованья.

Уходит. Пауза.

Андерсен. Теперь остается только найти капитана, который отвез бы меня назад. А если корабль по дороге утонет, то… вопрос жалованья навсегда перестанет меня волновать…

Меняется освещение, действие переносится в сказочное измерение.