Основной контент книги Гомерова Илиада, переведенная Ермилом Костровым
Text PDF

Book duration 218 pages

1787 year

12+

Гомерова Илиада, переведенная Ермилом Костровым

author
Homer
See all reviews

Это четвёртый перевод (частичный) Илиады по распространённости переводов (переводчики: Гнедич, Минский, Вересаев), но по датам он первый – 1787 год. Предваряет в книге перевод восславление в стихах Екатерины II. Очень интересное. Но особенно мне понравился сам перевод. Чувствуется, что Ермилом Костровым при переводе Гомера на русский язык XVIII века использовался свой поэтический талант. Но, а Гомер с его песнями о Троянской войне (даже в сокращённом переводе) восхищает и потрясает, в том числе своей актуальностью.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Гомера «Гомерова Илиада, переведенная Ермилом Костровым» — download for free in pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
29 December 2010
Writing date:
1787
Volume:
218 p.
Total size:
9.0 МБ
Total number of pages:
218
Copyright holder:
Библиотечный фонд
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 3,8 на основе 21 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 172 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 51 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 9 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 7 оценок
Text
Средний рейтинг 3 на основе 3 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 145 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 115 оценок