Поцелуй и другие легенды. Уровень 1 / El beso y otras leyendas
About the book
«Поцелуй и другие легенды» – сборник историй, написанных в XIX веке испанским писателем-романтиком Густаво Адольфо Беккером. Все они наполнены магией и волшебством, но при этом в них раскрываются реальные страхи и пороки людей, их путь к искуплению или наказанию. От воина, полюбившего прекрасную статую, до вождя, которого преследует его кровавое преступление, – каждый из персонажей жаждет того, чего не может иметь, и расплачивается за это.
Текст книги сокращён, адаптирован и сопровождается комментариями и упражнениями с ответами. Также в конце книги вы найдёте небольшой испанско-русский словарь, который поможет вам с выполнением заданий.
Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих А1 – А2). Небольшой формат издания позволяет читать произведение как дома, так и в поездке.
Reviews, 1 review1
Если бы можно было поставить меньше то поставил бы.
Книга полное гауно и не потому что мне не понравилось, а потому что это не уровень 1.
У меня B1 на испанском и я в принципе могу читать сложные тексты, но книга-то на уровень 1!
Там вы встретите subjuntivo, конструкции Como si, почти бесвязный текст и много другое.
Отдельное внимание хочу отметить лексике, которую я за свое обучение ни разу не видел, слова типа алькацер.
Значения которых я даже на родном русском не знаю.
Отдельное издевательство вставлять упражнения на базовые темы, типа склонения ser/estar в indicativo, а потом использовать грамматику B2 в тексте.
P.s. не верю что можно было создать такую галиматью человеку, думаю что это сгенерировано AI.