На первый взгляд роман французского писателя Густава Эмара "Капитан Железная Голова" кажется очень похожим на более известного "Чёрного корсара" Сальгари. Точнее, наоборот - это "Чёрный корсар в чём-то перекликается с "Капитаном Железная Голова", поскольку Эмар всё-таки написал своё произведение раньше. В обоих романах имеется благородный главный герой (без замашек плута и без жажды наживы), который влюбляется в знатную пленницу. И там, и там приводится достаточно много реальных исторических фактов - несколько таких художественных произведений, и в голове сформируется полноценный справочник о жизни пиратов в XVII веке. =)
Первое, чем выгодно отличается "Капитан Железная Голова", - это меньший пафос диалогов и более естественная речь персонажей, порой не лишённая юмора:
- Вот, в двух словах, в чём дело: все города на материковом поборежье нами более или менее исследованы, то есть они были взяты и преданы огню и мечу; уцелели лишь немногие. - Мне очень нравится выражение "исследованы", - воскликнул со смехом Пьер Легран.Второе выгодное отличие - чем дальше, тем больше расходится сюжет: фокус повествования смещается с Медвежонка на других персонажей и уже не очень-то и понятно, кто там главный герой, а кто второстепенный; всё закручивается так, что предугадать события становится сложно; и в итоге повествование приходит к красивому и эффектному финалу. И, кстати, среди тех персонажей, которые отбирают у Медвежонка читательское внимание, встречается один весьма хитрый и находчивый пират, практически Джек Воробей))
На мой взгляд, эта книга подойдёт как подросткам, так и взрослым (прекрасный вариант для чтения на пляже, или просто для отдыха). Жаль, что такой интересный и хорошо написанный роман XIX века в наши дни обделён вниманием читателей.
Рецензия написана в рамках флэш-моба "Спаси книгу - напиши рецензию!" Второй тур
Отзывы 2