Volume 385 pages
2021 year
Английский с Джорджем Оруэллом. Скотный двор = George Orwell. Animal Farm
About the book
Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход – взять власть в свои руки и установить новые, разумные и справедливые законы!
Смешная и страшная в своей достоверности притча о том, как самые лучшие и благородные идеи постепенно превращаются в свою противоположность, обречена еще очень долго оставаться актуальной. Потому что вновь и вновь в разных уголках Земли после всех невзгод, испытаний и жертв оказывается, что ВСЕ ЖИВОТНЫЕ РАВНЫ, НО НЕКОТОРЫЕ – РАВНЕЕ ДРУГИХ!
Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Книга про политический строй тоталитарных режимов описанный на примере скотного двора, данная книга читается на одном дыхании и высмеивает общество данных режимов, в общем советую к прочтению, скучать не будете.)
Книга круиая и очень актуальная. Без лишних слов желаю каждому ее прочитать и, надеюсь, переосмыслить что-то. Читать на английском очень легко, кстати, и удобно что перевод незнакомых слов можно сразу посмотреть в контексте и не тратить время на переводчик.
Reviews, 2 reviews2