Reviews of the book «Таинственный сад», 11 reviews

По русскому названию Таинственный я бы ожидала, что сад содержит в себе некую тайну. Тогда как он просто секретный, о нем никто не знает. Знаю про принцип, что заголовки не переводятся дословно, но это как раз тот случай, где идея идентична на двух языках. Secret Garden про заброшенный сад, найденный и хранимый в секрете. Книга написана для детей и про детей. Но как же она верна для любого читателя! Для капризных детей, для отчаявшихся взрослых. Для родителей и воспитателей.  На психологическом уровне эта книга про выход из депрессии, а в плане нарратива - размеренное путешествие, открывающее дверь в лето.

«Таинственный сад»

Это очень добрая, интересная и местами наивная книга. Произведение, которое можно читать независимо от возраста. Книга в любом случает оставит самые приятные мелодии в вашей душе. 

Рассказывает нам о маленькой девочке, которая будет учиться смотреть на мир по новому, открывать свое сердце для любви, учиться быть добрее и мягче. 

Очень интересно наблюдать за изменением ее как маленькой личности, которая только становится на этот жизненный путь. 

Порой нам всем нужны рядом люди и обстоятельства, которые подтолкнут нас к изменениям. 

Книга учит радоваться мелочам, общению, окружению, делать себя таким образом счастливее и чище. 

Цитата способная наилучшим образом отразить это произведение:

«Я пришел к выводу, что волшебство - это то, что толкает, поднимает и вообще делает вещи из ничего. из волшебства сделаны листья и деревья, цветы и птицы, барсуки, лисы, белки и даже люди. Значит, волшебство просто везде - и вокруг нас, и во всех остальных местах тоже.» 

Очень милая история. Душевная, светлая и такая добрая.

Пусть, наверное детская и местами наивная, обязательно прочту её дочке.

Если уговорю, конечно, никак не могу ребенку привить хоть толику любви к книгам, но слишком и не упорствую, пытаюсь понять, что её может завлечь.

Но вот эта книга об избалованных детишках, которые «ожили» и переменились, благодаря таинственному саду и тайне, обязательно должна быть услышана или прочитана детьми, на мой взгляд. Ибо текст просто полон «волшебства», которым непроизвольно заряжаешься и начинаешь смотреть на весь мир немного иначе. Все мы, кажется, с возрастом теряем веру в чудеса, поэтому история полезна всем. Ведь «чудо» всегда где-то происходит и гораздо ближе, чем может показаться. Важно то, что мы об этом думаем и как воспринимаем!

очень поучительная, добрая, местами грустная, местами весёлая история о детях и изменениях в них и в окружающем их мире и людях.

- Думаю, мне все-таки надо тебе кое-что рассказать. Ты, дорогая моя, едешь в очень странное место, и мой долг тебя подготовить.

Меня на этот счет никто не подготовил и от "Таинственного сада" я ждала какого-то невероятного волшебства, но за скрытой плющом дверью таинственного сада меня ждали ни эльфы, ни садовые гномы, а совершенно будничное волшебство, которое есть внутри каждого из нас.

✿ Мэри Леннокс родилась на этот свет совершенной сиротой. У нее были и мама, и папа, но ребенок им был совершенно без надобности - пока мама закатывала блестящие званные обеды, а папа с головой уходил в работу, маленькую Мэри поручали толпе прислуги. Как любой ребенок, которому совершенно не уделяли никакого внимания, Мэри росла очень скверной и капризной девчонкой, которая никого не любила и которую никто не любил. Эпидемия холеры в Индии унесла жизни родителей девочки, и Мэри переезжает в Англию, которую она никогда не видела, в дом своего дяди, о существовании которого она не знала. Вересковые пустоши нагнали на нее ужас, старинное поместье, в котором целых сто закрытых комнат, вызвало интерес, а история о таинственном саде, что заперт уже как 10 лет, так поджарила любопытство девочки, что та пообещала себе во что бы то ни стало отыскать туда дорогу. Ко всему прочему по ночам в поместье кто-то плачет. И как же не проверить, что за привидение воет в этом странном месте?

✿ Конечно, я не надеялась, что в саду Мэри заметит большого белого кролика, поглядывающего на часы, и нырнет следом за ним в норку. Однако какой-то волшебной тайны все-таки мое сердце жаждало, но это история не об этом. Она о дружбе, любви к братьям нашим меньшим, единении с природой и о пользе свежего воздуха, труда и отличного обеда! Да-да, Фрэнсис Бёрнетт считает, что раз труд сделал из обезьяны человека, то он совершенно точно сделает из капризного и несчастного ребенка совершенного ангела. Этот фокус сработал на Мэри, сработал и на ее кузене. И в чем же она не права? Совершенно здоровый ребенок целыми сутками лежит в темной комнате, с закрытыми окнами, плюет в потолок и думает о приближающейся смерти. Что поможет его исцелить? Живое общение и капелька тайны, что выманят этого затворника на улицу! А там, за дверью волшебного сада, в кругу добрых друзей общее дело довершит начатое.

Но Мэри открыла Колину весну, и солнечный свет, и пение птиц. А попав в Таинственный сад, он поверил, что будет жить.

Конечно, преображение самой Мэри в книге было слишком стремительным /учитывая ту грязь, что лилась у нее изо рта в самом начале/, да и озарение мистера Крейвена, что десять лет страдал по погибшей супруге, тоже вышло слишком спонтанным, но детской литературе я готова это простить.

✿ Сад в книге /пусть и совершенно не волшебный/ все-таки прекрасен: заросшие плющом каменные стены, английские розы, крокусы, нарциссы, дельфиниумы /моя особая любовь!/, старые замшелые вазы, семейство малиновок, что с любопытством наблюдает за нашими друзьями. Обидно только, что меня с самых первых страниц обещали отвести посмотреть на цветение пустоши весной, но так и не исполнили обещание. После начала работ в саду, о пустоши совсем позабыли.

В целом на мой взгляд, история получилась светлая и добрая, но скорее поучительная, чем веселая и задорная. Бегай-прыгай на свежем воздухе, отлично питайся, верь в свои силы /ешь, молись, люби/ и у тебя все получится!

История 10-ти летней Мэри, которая ввиду трагических обстоятельств осталась сиротой и вынуждена переехать в Англию к своему дяде. Девочка, лишенная внимания, любви и понимания, открывает для себя много нового, взрослее на глазах, меняет свою жизнь и жизнь обитателей поместья.

Добрая, трогательная история, наполненная живыми детскими эмоциями и впечатлениями, непосредственностью и мудростью, открытиями и истинами, история о дружбе, о помощи, о том, что знаки неслучайны и в каждом из нас живет волшебство, способное изменить жизнь, наполнив ее яркими красками.

В Международный день детской книги я решила вернуться к одному из полузабытых авторов детства. Книга добрая, интересная и полезная. "Таинственный сад" очаровал меня своей цветочной атмосферой, верой в чудо и волшебство и отсутствием отрицательных героев. Были небольшие ассоциации с повестью Лидии Чарской "Княжна Джаваха", но в этой книге невоспитанность главной героини является не добродетелью, а недостатком, который необходимо выкорчёвывать подобно сорняку. Книга учит детей быть добрее, работать над собой, любить природу, растения и животных. Вначале некрасивая, дикая и невоспитанная Мери Леннокс напоминает заброшенное растение, но потом берёт на себя условную роль садовника, помогая своему кузену адаптироваться в жизни. Мери в начале и конце романа — это два разных человека. Рекомендую книгу тем, кто устал от тяжёлых произведений, или испытывает ностальгию по добрым книгам детства. Думаю, что продолжу знакомство с Фрэнсис Бернетт.

Трогательная история детства, наполненная теплом, радостью, наивностью и волшебством. Лекарство от уныния и меланхолии, всем нам иногда полезно вспомнить это время детской непосредственности и жизнерадостности. Прекрасный язык повествования, отдельно стоит отметить мастерские описания природы и сада, который становится полноценным персонажем истории. Прочла книгу за день, и все это время не покидало ощущение, будто я сама побывала в другом мире, полном тепла и светлых эмоций.