Volume 150 pages
Превращение (сборник)
About the book
Сборник «Превращение. Рассказы и новеллы» выдающегося писателя и философа – сложного, абсурдного и шокирующего Франца Кафки в переводе Соломона Константиновича Апта включает в себя повесть «Превращение», 100 афоризмов Франца Кафки, записи 1920-х годов «ОН» и наброски к серии «ОН», а также новеллы и рассказы писателя, опубликованные уже после смерти.
«Превращение» – потрясающая фантасмагория. Поставьте себя на место главного героя, превратившегося в какую-то «таракатицу», или на место кого-нибудь из членов семьи. И вот, перед вами не абстрактная повесть, а исследование человеческой психики. Что чувствует и переживает человек, попавший в такую ситуацию? Здесь она доведена до гротеска, но ведь подобное может случиться с каждым: кто-то стал калекой, кто-то лишился рассудка (не дай бог). И как все, вовлеченные в круг, выдержат такое испытание? Сборник включает в себя «Рассказы и новеллы» (Кто бы их различил?), а так же афоризмы писателя. Если есть к тому склонность, можно вволю побродить по лабиринтам авторских умопостроений, хотя это далеко не всегда просто.
«Был ли он животным, если музыка так волновала его?»
От спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния.
Не слышно было, чтобы дверь захлопнулась – наверно, они так и оставили ее открытой, как то бывает в квартирах, где произошло большое несчастье.
Клетка пошла искать птицу.
От этого раннего вставания, – подумал он, – можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться.
Reviews, 1 review1