Нужно понимать одну вещь - это латино-проза, а Янагихара с ее Маленькими жизнями и Людьми среди деревьев может нервно покурить в сторонке.
Как и вся современная испаноязычная проза Время ураганов рассказывает историю жизни (изнаночную, я бы сказал) без купюр и розовых очков. Если вы любите авторов из Испании, Португалии, Аргентины, Перу, Мексики - вам зайдет, в целом - можно начать знакомство с... Next
Паутина историй, сплетающихся вокруг жизнь (и смерти) Ведьмы, завораживает. Сложно описать эту книгу, в нее надо погружаться и пытаться не утонуть. Очень специфическое повествование, очень (ОЧЕНЬ) длинные и ветвистые предложения. Ради интереса полезла почитать отрывок на испанском (пригодился!) – и на испанском так, совершенно не по-испански, совершенно не как остальные книги, но завораживающе, как мантра, как заклинание.
Решила, что я ради формы прочитаю “Время ураганов” в оригинале, а потом продолжу читать перевод, потому что такое упускать – преступление!
Хорошая книга. Трешовый карнавал боли, страданий и половых актов. Как если бы магический реализм уже не магический, а извращённый.
В этом романе, пожалуй, есть что-то от «Заводного апельсина» Берджесса и «Повелителя мух» Голдинга. Гнетущая атмосфера замкнувшегося в себе городка, страх, бедность, насилие, и персонажи – словно дети, заигравшиеся во взрослую жизнь. Но «Время ураганов» читается так, что не оторваться. Книга по-настоящему гипнотизирует.
– от редактора
Какая гадость! Жаль потраченных времени и денег. Но, конечно, кто любит развесистую мексиканскую чернуху, тому будет интересно.
В своё время эта книга так пошумела и настолько сильно понравилась мне внешне, что я сразу же купила её себе в коллекцию, о чем сейчас очень сильно жалею.
Не могу сказать, что большой фанат мексиканской литературы, но всё же некоторые авторы и история (такие горячие и дурманящие) мне очень и очень нравятся. Уже сейчас я смотрю на аннотацию и вижу «Букера», которому не доверяю. Но это всё уже «после», что в очередной раз заставляет меня теперь внимательнее смотреть на книги перед тем, как их приобретать. Меня сложно напугать демонстрацией каких-то людских пороков или же образом жизни, который больше похож на образ жизни диких животных. Поэтому всё, что здесь происходило... Next
Крайне неоднозначное произведение. Эти бесконечно длинные предложения с огромным количеством оборотов просто сводили меня с ума. Читала через силу, так как не люблю бросать книги, педофилия, бесконечные описания мерзких подробностей, хоть я и не ханжа, стали для меня перебором. Скачала из-за пары положительных отзывов в начале, надо было прочитать все до конца и не ввязываться в авантюру с прочтением этого.
очень противоречивые чувства. При прочтении постоянное ощущение липкой грязи и желания отмыть всех героев
описания красочные и запоминающиеся. Сюжет как будто не докручен, осталась какая-то незавершённость. Я бы хотела узнать, что было дальше с девочкой. Куда пропала Чабелла.
Автор как будто приподняла занавес и показала кусочки жизни этого прогнившего городка.
Прочла на одном дыхании, не смотря на малоприятные вещи, которые она описывает. Так что, могу порекомендовать тем, кто не ищет... Next
Это именно та книга, читая которую, думаешь: «Как омерзительно!», а оторваться не можешь. Не уверена, что поняла ее правильно, но я была целиком погружена в происходящее, в эту безнадежную и жестокую атмосферу, ужасающую не столько хаосом, сколько пониманием, что некоторые описываемые пороки и предубеждения существуют в реальном мире. Этим длинным выматывающим предложениям стоит отдать должное, так как они вносят изюминку в оригинальную задумку автора, да и к тому же увлекают за собой читателя.
Сразу хочется выделить необычную организацию текста – предложения длинные, они завораживают и затягивают в пучину событий. Но не стоит обманываться, повествование далеко не монотонное. Порой казалось, что персонажи не рассказывают свою историю, а истошно выкрикивают. Безусловно, книга написана жестко, но талантливо. Бескомпромиссная прямолинейность Фернанды Мельчор никого не оставит равнодушным. Чтобы узнать, почему женщина, называемая Ведьмой, должна была умереть, скорее читайте этот роман!
Reviews of the book «Время ураганов», 17 reviews